Le mot soninké du jour

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Salam,
Avant que Xaranmoxo CMW ne donne sa réponse je voudrai juste contribuer en donnant ces deux emples pour dire que les deux verbes s'écrivent de la même manière au même temps(le passé) mais qui n'ont pas la même signification.
Ex: au sens d'enfermer : Folaqen soxe saajo kaane (la porte s'est fermée devant samba ), au sens de tatouage : Sira soxe daaru lellen baane ya (Sira s'est tatouée hier après midi seulement)

Bonjour Xaranmoxo xoore!

Quand le spécialiste parle, le néophyte s'éclipse et acquiesce. Je n'ai rien à rajouter à ta réponse à Fatimata. Effectivement, et comme tu l'as expliqué avec exemplarité, les deux verbes, même conjugué au même temps, n'ont pas la signification. Merci de ta réponse pertinente.