kamarankunda où kamaranka ?

[DJAMBERE KHOUMBA]

Qui peut jugé entre MOUSSA et DEMBApar ce q'ils sont entrain de se prendre la tête sur la pronociation de ces deux (2) mots.

DEMBA a dit que chez eux on dit : KAMARANKUNDA
MOUSSA a dit non on dit : KAMARANKA

- Alors à votre avis qui a raison entre ses deux (2) amis ?

Kamarakunda veut dire la ville des Camara
tandis que Kamaraka veut dire la maison des Camara

Si l'on parle d'une maison familliale j'obterai pour kamaraka chez nous dans mon village on dirait kamaraninka, la maison des Camara.

[fendasiré]

Tout fait yally kunda, ça veut dire quartier et ka, maison.

[DJAMBERE KHOUMBA]

merci fenda mando

ouh là là j'ai mal aux yeux faut que je cherche des lunettes aux verres bien noires, parce que ton bazin il brille dééééééééé !!!!!

[kagoro saake]

Kamarakunda veut dire la ville des Camara
tandis que Kamaraka veut dire la maison des Camara

Si l'on parle d'une maison familliale j'obterai pour kamaraka chez nous dans mon village on dirait kamaraninka, la maison des Camara.

Le probleme c'est qu'ils veulent dire que, les deux mots (2) signifiers la maison des KAMARA .Pour te dire aussi, YALLY que KAMARANKUNDA ne veut pas dire VILLE de KAMARA mais plus tôt QUARTIER de KAMARA.

je remerci

[ac25b]

Le probleme c'est qu'ils veulent dire que, les deux mots (2) signifiers la maison des KAMARA .Pour te dire aussi, YALLY que KAMARANKUNDA ne veut pas dire VILLE de KAMARA mais plus tôt QUARTIER de KAMARA.

je remerci

exact kagoro saake

[kagoro saake]

exact kagoro saake

Oui c'est bien ça Niamé , Le mot KUNDA veut dire simplement QUARTIER

[Jade]

Pour désigner le lieu d'habitation d'une famille soninké, c'est le nom de famille ex : Kamara suivi du terme Kunda qui est le plus répandu.

Je pense que d'une région à une autre, d'un pays soninké à un autre l'appelation varie. Ex :

- kamarakâ
- Kamarakanu
- Kamarala

C'est une kagoro lémé qui vous parle !

Salam.

[DJAMBERE KHOUMBA]

Pour désigner le lieu d'habitation d'une famille soninké, c'est le nom de famille ex : Kamara suivi du terme Kunda qui est le plus répandu.

Je pense que d'une région à une autre, d'un pays soninké à un autre l'appelation varie. Ex :

- kamarakâ
- Kamarakanu
- Kamarala

C'est une kagoro lémé qui vous parle !

Salam.

salut jade

moi aussi je suis une KAGORO mais chez nous dans ma famille pour désigner la maison d'une famille au va ajouter -nika, par exemple camaraninka, dialloninka ...
par contre kamarakunda pour désigner une maison, je n'ai jamais entendu ça.*

kagoro saake tu as raison kamarakunda est plus signifi quartier des Kamara. DEBE c'est ville ou village.

à bonne entendeur ...

[Jade]

salut jade

moi aussi je suis une KAGORO mais chez nous dans ma famille pour désigner la maison d'une famille au va ajouter -nika, par exemple camaraninka, dialloninka ...
par contre kamarakunda pour désigner une maison, je n'ai jamais entendu ça.*

kagoro saake tu as raison kamarakunda est plus signifi quartier des Kamara. DEBE c'est ville ou village.

à bonne entendeur ...

Yally je confirme ce que les autres ont dit ci-dessus Kamarakunda veut bien dire quartier des Kamara.

Cela dit, je ne conteste pas kamaraninka que tu as écrit. Dans mon post j'ai bien précisé que d'une région à l'autre, d'un pays à l'autre l'appelation pouvait en être autrement.

Bien à toi.

Salam.

[kagoro saake]

salut jade

moi aussi je suis une KAGORO mais chez nous dans ma famille pour désigner la maison d'une famille au va ajouter -nika, par exemple camaraninka, dialloninka ...
par contre kamarakunda pour désigner une maison, je n'ai jamais entendu ça.*

kagoro saake tu as raison kamarakunda est plus signifi quartier des Kamara. DEBE c'est ville ou village.

à bonne entendeur ...

KAMARANKA = La maison aux KAMARA

KAMARANKAANI et non KAMARANKAANU = maisons aux queles se trouvent les KAMARA

KAMARALA = Là où abitent les KAMARA