Quelle est la différence entre Soninké et Sarakholé?

[fromkelba]

ce que j'ai lu dans la livre de ( CHRITIAN GIRIER ) les wolofs les appellent
<< sarakholes << cette denomination est importante à plusieurs titres . tout d'abord , c'est le premier nom sous lequl l'ethnie a ètè connue par les europèens . les Français ont deforme l'information de leurs guides wolofs en <<sarakolle << les anglais en << serewulli << ou << sarawuli << . ces denomination doivent desormai être remplacees par l'appellation authentique de << soninke << . ensuite , cette denomination est la source d'une confusion importante : << sarakhole << vient d'un mot wolof qui signifie
<< parler de la gorge , de façon gutturale << ,

salam
je pense que ce blanc(christian girier) a dit du n'importe quoi.
Le wolof est la dernère langue qui a vu le jour à l'ouest de l'afrique et que les sooninké ou le vocable saraxullé existait bien avant.
Dire aussi que c'est le premier nom sous lequel l'ethinie a été connu par les europeen qu'est ce à dire? rien du tout!
Les soninké n'exsitent pas ni pour les europeens encore moins pour les wolofs.
Il faut voir d'autres origines du mot sarakholé. En tout cas des pistes telles que habitants des kholle ou personnes integre,honnete ont plus de logique.

[Tony]

salam
je pense que ce blanc(christian girier) a dit du n'importe quoi.
Le wolof est la dernère langue qui a vu le jour à l'ouest de l'afrique et que les sooninké ou le vocable saraxullé existait bien avant.
Dire aussi que c'est le premier nom sous lequel l'ethinie a été connu par les europeen qu'est ce à dire? rien du tout!
Les soninké n'exsitent pas ni pour les europeens encore moins pour les wolofs.
Il faut voir d'autres origines du mot sarakholé. En tout cas des pistes telles que habitants des kholle ou personnes integre,honnete ont plus de logique.

D'abord je pense qu'il était inutile de préciser qu'il s'agissait d'un blanc. Après il est vrai que le Soninké existait bien avant la langue Wolof mais il n'en est pas forcément de même du vocable "saraxolle" (entendez "salarollé"). Ensuite qu'est-ce à dire que c'est le premier nom sous lequel l'ethnie a été connue par les Européens? Eh bien tu aurais dû le comprendre c'était tout simplement pour expliquer pourquoi "saraxolle" est devenu "saxakole" (entendez "sarakolé"). Enfin il paraît évident que d'autres pistes te plaisent plus mais cela ne veut pas dire qu'elles sont plus proches de la vérité; pour ce qui est de la vraie origine Allah ah'lam.

Wa Salam Allayki wa Rahmatulah n maarenme.