On peut concilier mariage civil et mariage traditionnel.
En tout cas, au jour d'aujourd'hui, rares sont ceux qui se marient sans aucune déclaration administrative.
Pour la cérémonie civile, on n'est pas obligé de porter la robe de mariée à la Madona. Il s'agit juste, pour les prétendants au mariage, de faire acte de présence, en compagnie de leur témoins pour officialiser leur mariage au yeux de la loi. Ce qu'on déplore ici, c'est surtout les nouvelles coutumes qui sont entrées dans le mariage et qui n'ont rien de Soninké et qui coûtent chères financièrement.