Ca signifie "la mère des femmes". En gros, c'est une marque de respect: "bognia" ( hum hum l'ortographe).