Ca signifie "la mère des femmes". En gros, c'est une marque de respect: "bognia" ( hum hum l'ortographe).
"Tudo, tudo rémé nigna, tudo xa do ité n'ti bana dé !"
Oui ça se ressemble, Sokhona ! On peut confondre.
"Tudo, tudo rémé nigna, tudo xa do ité n'ti bana dé !"
Lol non jeliaa, pas dans ce cas là. Sinon, c'est raté pour le surnom affectueux ! Là c'est "ba", comme quand on dit "né ba" :ma mère
"Tudo, tudo rémé nigna, tudo xa do ité n'ti bana dé !"