Ces prénoms sont-ils portés au sénégal?

Bonjour

Tout dabord félicitation Toubab et j'espere que tous se passera bien pour toi et pour ton futur bébé.

Ensuite,concernant se sujet,il est très délicat.

Personnellement je pense que vous avez toutes de bonnes intention donc

essayons de se comprendre en mettant la confrontation de coté.


Donner un prénom à un enfant ne doit pas être un sujet de conflit car c'est un evenement heureux.

Essayons de nous mettre d'accord svp.

Je reviendrai peut être là dessus plutard inshaAllah.

Salut,


un petit exemple aussi qui pourrait t' aider au choix du nom de votre futur

enfant, mais j' en parle un peu plus bas, mon frére à eut une fille d' une

relation mixte, et comme il est très babtou mon fréro, ils l' ont appeller

Alliya, et ma maman bien avant que mon frère soit papa, lui à dit de

donner un second prénom musulman, ont c' est concertée avec la future

maman bien sur, puis ont à choisis le prénom de notre grand-mère

paternerl, Bintou, voila notre nièce à today 5 ans et est bien fière de dire

je m' appelle Bintou Alliya .., ou sinon pour nous faire rire elle nous charrie

en disant je m' appelle Bintou niééééééé, c' est comme ça que ma mère la

taquine, moi elle m' appelle baille (tante)

moi je pense que vous devais mixter les prénoms, ou vous mettre daccord sur un prénom, comme bon vous semble

N' oublier pas de lui apprendre quelques mots en soninké:)

Citation:

---

Posté par Toubab

Juste une question : si mon mon mari se fout royalement de sa culture soninké et qu'il se fout encore plus de la transmettre à ses enfants, est-ce à MOI française blanche née en France et comme tu le dis ne connaissant pas grand chose à la culture soninké d'apprendre cela à mes enfants? Pourquoi adopterais-je une culture , si deja mon mari lui même ne la pratique pas? Il est sininké, c'est un fait, c'est sa langue, c'est ce qu'il mange...mais pour lui ca s'arrete la. D'ailleurs il est bien le premier à critiquer certaines manières de faire soninké!
Donc au final, si c'est pour entendre des aneries pareilles, alors que je fais des efforts pour tout de meme introduire ( comme je peux) cette culture chez mon enfant, et bien autant que je reste moi même avec ma culture occidentale...

---

Salam

Citation:

---

Posté par Habibatou

Salut,

un petit exemple aussi qui pourrait t' aider au choix du nom de votre futur

enfant, mais j' en parle un peu plus bas, mon frére à eut une fille d' une

relation mixte, et comme il est très babtou mon fréro, ils l' ont appeller

Alliya, et ma maman bien avant que mon frère soit papa, lui à dit de

donner un second prénom musulman, ont c' est concertée avec la future

maman bien sur, puis ont à choisis le prénom de notre grand-mère

paternerl, Bintou, voila notre nièce à today 5 ans et est bien fière de dire

je m' appelle Bintou Alliya .., ou sinon pour nous faire rire elle nous charrie

en disant je m' appelle Bintou niééééééé, c' est comme ça que ma mère la

taquine, moi elle m' appelle baille (tante)

moi je pense que vous devais mixter les prénoms, ou vous mettre daccord sur un prénom, comme bon vous semble

N' oublier pas de lui apprendre quelques mots en soninké:)

---

Aliya est un prénom arabe qui veut dire élevée et grande.

Le saviez vous?

Pas du tout, je ne savais pas, mon petit frère, et elle, l' ont nommée Alliya, en se relatant à la chanteuse américaine est décedée dans un accident d' avion:)

Je lui dirais la signification tout à l' heure à mon frère car c' est bon à savoir, merçi pour l' infos,
frère Ibrahima;)

Citation:

---

Posté par Ibrahim Soukouna

Salam




Aliya est un prénom arabe qui veut dire élevée et grande.

Le saviez vous?

---

Citation:

---

Posté par Habibatou

Pas du tout, je ne savais pas, mon petit frère, et elle, l' ont nommée Alliya, en se relatant à la chanteuse américaine est décedée dans un accident d' avion:)

Je lui dirais la signification tout à l' heure à mon frère car c' est bon à savoir, merçi pour l' infos,

frère Ibrahima;)

---

Aliya c'est le féminin de Ali.

ah oui effectivement, sérieusement je n' avais même pas tiltée

Aly/Alya

ouais ça le fait

merçi;)

Citation:

---

Posté par Ibrahim Soukouna

Aliya c'est le féminin de Ali.

---

Citation:

---

Posté par Habibatou

ah oui effectivement, sérieusement je n' avais même pas tiltée

Aly/Alya

ouais ça le fait

merçi;)

---

Voilà, exactement!

Citation:

---

Posté par Toubab

Juste une question : si mon mon mari se fout royalement de sa culture soninké et qu'il se fout encore plus de la transmettre à ses enfants, est-ce à MOI française blanche née en France et comme tu le dis ne connaissant pas grand chose à la culture soninké d'apprendre cela à mes enfants? Pourquoi adopterais-je une culture , si deja mon mari lui même ne la pratique pas? Il est sininké, c'est un fait, c'est sa langue, c'est ce qu'il mange...mais pour lui ca s'arrete la. D'ailleurs il est bien le premier à critiquer certaines manières de faire soninké!
Donc au final, si c'est pour entendre des aneries pareilles, alors que je fais des efforts pour tout de meme introduire ( comme je peux) cette culture chez mon enfant, et bien autant que je reste moi même avec ma culture occidentale...

---

Merci beaucoup, j'attendais justement que tu me dise ça. Merci d'avoir traduit ma pensée. :) Donc effectivement vos enfants seront français et non soninké. Donc si tu lui donne un prénom occidentale du genre émilie ou autre, le soninké n'aura aucune place dans leurs vies. A moins que la belle famille ne s'occupent de leur inculquer cette culture.

Merci pour cet éclaircissement. :)

Citation:

---

Posté par parisgirl

Merci beaucoup, j'attendais justement que tu me dise ça. Merci d'avoir traduit ma pensée. :) Donc effectivement vos enfants seront français et non soninké. Donc si tu lui donne un prénom occidentale du genre émilie ou autre, le soninké n'aura aucune place dans leurs vies. A moins que la belle famille ne s'occupent de leur inculquer cette culture.

Merci pour cet éclaircissement. :)

---

Tu déduis bien cela par rapport au comportement qu'ils ont vis à vis de la culture soninké,n'est ce pas?

Citation:

---

Posté par Ibrahim Soukouna

Tu déduis bien cela par rapport au comportement qu'ils ont vis à vis de la culture soninké,n'est ce pas?

---

Tout à fait. En fait ce que je veux dire, c'est que si la femme est occidentale, elle ne connait pas la culture soninké donc c'est au mari de lui apprendre notre culture. Mais si le mari ne connait pas cette culture, il ne pourra pas l'apprendre à sa femme et encore moins à son enfant. Donc où est la tradition soninké dans tout ça ?

Ensuite pour en revenir au prénom, si l'enfant s'appelle par exemple Henry au lieu de Moussa, il y'a de forte chance pour que son mode de vie soit occidentale du fait qu'il vit à l'occidentale, ses parents aussi et qu'il porte un nom occidentale.

Mais un enfant qui s'appelle Bakary par exemple, pourra avoir un mode de vie occidentale mais son prénom le ramènera toujours à ses origines et il ne pourra pas le nier. Ce qui ne veut pas forcément dire qu'il faille donner un nom purement africain à son enfant mais de là à vouloir absolument donner un nom qui "passe", là je ne suis pas d'accord. Je pense que si on ne fait pas attention, il y'a des noms africains qui finiront par ne plus exister en France, tout simplement parce que ce sont des noms qui ne sont pas communs ici.