Bonjour!
Ta question est un vrai casse-tête chinois. C'est vrai que, par plaisanterie et à travers tout le pays soninké, on dit que les enfants de nos tantes paternelles sont nos esclaves (komo yugo ou komo yaxare selon qu'ils sont hommes ou femmes), et eux aussi nous appellent leurs nobles (kaman yugo ou kaman yaxare, selon qu'on est hommes ou femmes). Mais, en ce qui me concerne, je ne connais pas l'origine de ce "cousinage" à plaisentèries. Il serait effectivement bien si quelqu'un peut nous fournir son origine et son sens social. Je pense que les anciens ont plus des choses à dire sur cette coutume que notre génération. Je demanderai de mon côté et dès que j'ai une réponse rationnelle, je la posterai incha Allah. Bonne après midi à tout le monde!