Citation Posté par Rockia-du-93 Voir le message
Salam aleycoum

Vous me corrigerez

Mon mot soninké est SELLA

Sella qui signifie dehors
Exemple: Demba daga sanga sella (Demba est parti jouer dehors)

Sellande qui signifie balayer
Exemple: Bintou do sellande nwa meyi (Bintou est entrain de faire le balayage)

Sellandana qui signifie balayeur
Exemple: Demba ni sellandana gna (Demba est un balayeur)

Sella ou Sellande (lors de la fête)
o daga o kaou (nega) sella (nous sommes partis balayer notre oncle en vue d'obtenir quelque chose)
Je ne sais pas comment l'expliquer pour me faire comprendre lol
N maarenme a ga nta an toorono inke maxa juumayi lamaanu wa an safanden ŋa .
1 Fatumata da ten ro baraman di ( ŋa ) barama do di i nta malini me yi ,
2 Muusa da ten daari . (N) ke a muguni ti : (d )ke banŋen ya yi , xa a tukkene (t) ya yi .
Xo : Muusa ten sokki , Muusa ten dinkan ni . Suusa ten timen liŋen ni .
3 Sellandaana baawo ( ndaana ) ya kafu sella yi . A ga da sellandaana kini o yi .
4 O daga o kaawu sella . Baawo sooninkan xannen ŋa , sigiri yaxaaru filli nta me batta i ga nta baana . ( a do i ) ra nta me batta xoten noxon di .....

gelli an dan an tooro An na yanpa in maxa , in ma wutu ti ; fo bure ya ! wuron do jamu
xo :