Bonjour Kagoro Saake

Je traduirais soninkara par :

- Dans le monde soninké...
- Du côté des soninkés...
- Chez les soninkés...

Salam.