Sooninko, Soninkara.com est notre village "virtuel " Soninké où il y fait bon vivre, communiquer, échanger. L'Hospitalité, le respect et la solidarité sont nos valeurs. - Laisse parler les gens ... On s'en fout! - Les Chiens aboient .... la caravane passe toujours !
http://www.waounde.com
"Seul le silence est grand, tout le reste est faiblesse".(Alfred de Vigny). "Je rends un hommage bien mérité à l'amitié quand elle est sincère et à la parenté quand elle est bien entretenue". http://smk.eklablog.com/
le 19 /8/2007
6eme leçon
xasu 08ndi/19/2007
Masalankitti 7 ndi
Exercice = Seerande
ke ni seeranden ya yi, o ga katta sooninken safana, do na gollun birun moxonun tu.
SOXO (SOXOYE)
Golli danginte
In ………......……
An ………......……
A ………......……
O ………......……
Xa ………......……
I ………......……
Golli kurunba
In ………......……
An ………......……
A ………......……
O ………......……
Xa ………......……
I ………......……
Golli riyinte
In ………......……
An ………......……
A ………......……
O ………......……
Xa ………......……
I ………......……
Golli koomante
………......……
O n ………......……
Xa ………......……
b)- ku tinmandi, I ga wure kinni sooninkan xannen di.
1- …. aa……, ….. ee ….., …… ii ….., ……. oo ……, …. uu …… .
2- …..a ….. , …..e ……, …….i …..., ……..o ……., …..u ……. .
3- ….an……, …..en….., ……in…..., ……..on…..., …..un…… .
4- …..bb….., …...cc……, …..dd…..., ……jj……, …..kk….., …..ll….. .
5- …..nn….., …..pp……, .….tt…..., …...xx….., …..gg….., ….mm…. .
Dernière modification par madibiramu 24/08/2007 à 21h14
Madibiramu kante: Charge des affaires Culturelles
de l'Association Culturelle de Soninke en Egypte
Naamen figume Sooninkon Maarinden Kafo Ejipt
www.soninke.8m.net
Golli danginde
In dangi
An dangi
A dangi
O dangi
Xa dangi
I dangi
Golli kurunba
In wa dangini
An wa dangini
A wa dangini
O wa dangini
Xa wa dangini
I wa gandini
Golli riiyinde
In wa riini dangi
An wa riini dangi
A wa riini dangi
O wa riini dangi
Xa wa riini dangi
I wariini dangi
Golli koomante ( ñaamarende )
Dngi
O n dangi
Xa dangi
Baaba ,
Beeteye .
Boore .
Buutu .
Ballade .
Berenbere .
Botte.
Buna .
Bange .
Benne .
Bonte .
Bunne .
Dobbe .
Baaba ,
Beeteye .
Boore .
Buutu .
Ballade .
Berenbere .
Botte.
Buna .
Bange .
Benne .
Bonte .
Bunne .
Dobbe .
kacce .
Fedde .
Bajjo
Molle .
Makka
Kanne.
Sappe .
kitte
taxxe ( taqe )
Tagge
Gemme .
Bajjo
Molle .
Makka
Kanne.
Sappe .
kitte
taxxe ( taqe )
Tagge
Gemme .
Baaba ,
Beeteye .
Boore .
Buutu .
Ballade .
Berenbere .
Botte.
Buna .
Bange .
Benne .
Bonte .
Bunne .
Dobbe .
Baaba ,
Beeteye .
Boore .
Buutu .
Ballade .
Berenbere .
Botte.
Buna .
Bange .
Benne .
Bonte .
Bunne .
Dobbe .
kacce .
Fedde .
Bajjo
Molle .
Makka
Kanne.
Sappe .
kitte
taxxe ( taqe )
Tagge
Gemme .
Bajjo
Molle .
Makka
Kanne.
Sappe .
kitte
taxxe ( taqe )
Tagge
Gemme .
Dernière modification par kabu tirera 24/08/2007 à 04h06
Asalam alaykoum
inguida Kabu tirera insimmé maxa 1mma sérandé ké fammou
Grand frère je pense que tu as pas compris l'éxercice.
Gollé ké toxoni SOXO
C'est le verbe Cultiver
1kédignia ti Dangiyé
toi tu l'a fait avec le verbe passer
Kémpalé inguédi gollé ké bé débéri a siréni.
Sinon tu as bien fait l'exercice.
guélli inké agama sérandé ké fammou axana yampi inmaxa.
Si c'est moi qui n'a pas compris l'exercice veuillez m'excuser.
Dernière modification par Ibrahim Soukouna 24/08/2007 à 10h26
Si tu prend le chemin de je m'en fout,tu va arrivé au village de si je savais !
http://www.hisnulmuslim.com/index-pa...6-lang-fr.html
Abou Hourayra rapporta que le messager d’Allah(saw) dit : »chaque dernier tiers de chaque nuit, Allah descend au ciel le plus bas et dit : Qui m’invoque afin que Je l’accueille, qui Me demande afin que je lui donne, qui M’implore pardon afin que Je lui pardonne » [Boukhari, Mouslim, Abou Daoud, An-nasaî, at -thirmidi et Ibn Majah]
In maarenme a rawa ñaana an ma faamuye kitta seeranden ke yi .
Golle ni sefen ya yi fin ga bakka a yi a do figumen ga nta doome .
Xo : yigeye , mine , soreye , dangiye , soxoye , xaranŋe .
Golle wa taxandini katta taxandu naxati (4) .
Golli kiite ( Golli danginte ) . SANBA yige.
Golli kurunba ( Golli joppante ) DENBA wa soxono .
Golli riyinte . XUNBA wa riini sore .
Golli koomante ( ñaamarinde ) o n xara .
Kiyen do jamu an na yanppin in maxa
Xa do golle in maaren jerinto,
Hari na Sooninkaaxu nya nanman-saane !!
ken falle: maarenme Ibrahim Soukouna ga da ke be ko ken ya ni seerande ke muuri fon wa, SOXOYE yilla gollen birenun do me naxa yani.
xo: in soxo, an soxo ............
l'exercice c'est gonjuguer verbe SOXOYE (cultiver) aux temps indiquant.
comme mon frere Ibrahim Soukouna a dit.
merci a tous
Madibiramu kante: Charge des affaires Culturelles
de l'Association Culturelle de Soninke en Egypte
Naamen figume Sooninkon Maarinden Kafo Ejipt
www.soninke.8m.net
Si tu prend le chemin de je m'en fout,tu va arrivé au village de si je savais !
http://www.hisnulmuslim.com/index-pa...6-lang-fr.html
Abou Hourayra rapporta que le messager d’Allah(saw) dit : »chaque dernier tiers de chaque nuit, Allah descend au ciel le plus bas et dit : Qui m’invoque afin que Je l’accueille, qui Me demande afin que je lui donne, qui M’implore pardon afin que Je lui pardonne » [Boukhari, Mouslim, Abou Daoud, An-nasaî, at -thirmidi et Ibn Majah]
inguida immadougné harissa![]()
Mon frère je ne suis toujours pas d'accord![]()
1ndi tomou ko;gollé wa taxandini katta taxandu naxati(4)
Tu as raison le verbe est conjugué quatre temp(4)
Golli danginte(passé)
Golli kurunba(présent)
Golli riyinte(futur)
Golli koomante( impératif )
xaMassaIla (mais par exemple)
1nké di saffa koundou:
Toi tu l'as écrit comme ça:
Golli danginde
In dangi
An dangi
A dangi
O dangi
Xa dangi
I dangi
inké maxa 1xawa koundou
Pour moi ça devrai etre comme ça:
gollé danginté
in soxo
an soxo
a soxo
o soxo
xa soxo
I soxo
Béri a di soxo baané a saffa noonou kou kama
Parcequ'il a seulement écrit"cultiver" sur les pointillés
inguida maxa ragua fo bouré , bérri inké di famou koundou
Grand frère ne le prend pas mal car moi je l'ai compris comme ça
Ara wa gnana tomou nti immaxa.
Peut être que j'ai tort.
bérri nké ni soninké koono, imma démou a safana,kénguéni ona wara koundou gna miréné a kama mi gna famiyé kiténé di fallé.
Parceque je parle soninké mais je ne l'avait jamais écrit auparavant donc laissons ça comme ça, je vais médité ladessus peut être que je vais comprendre un peu plutard.
Si tu prend le chemin de je m'en fout,tu va arrivé au village de si je savais !
http://www.hisnulmuslim.com/index-pa...6-lang-fr.html
Abou Hourayra rapporta que le messager d’Allah(saw) dit : »chaque dernier tiers de chaque nuit, Allah descend au ciel le plus bas et dit : Qui m’invoque afin que Je l’accueille, qui Me demande afin que je lui donne, qui M’implore pardon afin que Je lui pardonne » [Boukhari, Mouslim, Abou Daoud, An-nasaî, at -thirmidi et Ibn Majah]
In maarenme yanppin in maxa in ke ya ma a faamu
a ra nta dikkin ŋa na tugutti in ke ni xarallenman ya yi do muurundaana
sere be ga muurundini an nta xawa an nan suno an nta xawa an na muume xarallenma nan xawa nan terinke ya a nan kattu faamini . Xaranmoxo in wa muurunu an maxa an na yanppin in maxa ti ALLA
ken bire tirinde ke jaabi
soxoye
golli kiite
in soxo
an soxo
a soxo
o soxo
xa soxo
golli kurunba
in wa soxono
an wa soxono
a wa soxono
o wa soxono
xa wa soxono
golli riyinte
in wa riini soxo
an wa riini soxo
a wa riini soxo
o wa riini soxo
xa wa riini soxo
golli koomante
soxo
o n soxo
xa soxo
wuron do jamu .
XA na yanppin in maxa