Chanteuse Halima kissima Toure

[Poete soninke]

Halima Tuure ti '' Booyibonko ''

'' I booyi bonko ... N telle d'in xanan ya ''

'' I booyi bonko ... N telle d'in liŋun ya ''

'' I baayi bonko ... N telle d'in xanan ya ''

'' I baayi bonko ... N telle d'in liŋun ya ''

'' Maarenliŋen ke ... Daga d'an xanan ŋa ''

'' N sunpun sire ke ... N telle d'in liŋun ya ''

'' Jaara Mansita ... N telle d'in xanan ya ''

'' I baayi bonko ... N telle d'in xanan ya ''

'' Fulaabe renme ... Maxa mungu d'in ŋa ''

'' Xaasonke renme ... Maxa mungu d'in ŋa ''

'' Bintu kisima ... N telle d'in xanan ya ''

'' I baayi bonko ... N telle d'in liŋun ya ''

'' Nke yinme waaxi ... O n'in ŋaaxi tiiga ''

'' I Gaayi Moodi ... O n'in ŋaaxi maama ''

'' I baayi bonko ... N telle d'in xanan ya ''

'' I baayi bonko ... N telle d'in liŋun ya ''

'' Maarenliŋen ke ... Daga d'an xanan ŋa ''

'' N sunpuliŋe ke ... N telle d'in xanan ya ''

'' I baayi bonko ... N telle d'in xanan ya ''

'' I baayi bonko ... N telle d'in liŋun ya ''

'' Sooninke renme ... Maxa mungu d'in ŋa ''

'' Manjaagu renme ... Maxa mungu d'in ŋa ''

'' I baayi bonko ... N telle d'in xanan ya ''

'' I baayi bonko ... N telle d'in liŋun ya ''

'' Ee, Kunbi renmu ... Daga d'an xanan ŋa ''

'' I Kanta renmu ... Daga d'an xanan ŋa ''

'' I booyi bonko ... N telle d'in xanan ya ''

'' Inke yinme kiina ... Nke n'in ŋaaxi maama ''

'' Usumaanu Tuure ... Nke n'in ŋaaxi tiiga ''

'' I baayi bonko ... N telle d'in xanan ya ''

'' I baayi bonko ... N telle d'in xanan ya ''

'' Mareenliŋe ke ... Daga d'an xanan ŋa ''

'' Sooninke renme ... Maxa mungu d'in ŋa ''

'' I baayi bonko ... N telle d'in xanan ya ''

'' Ee; Kunbi renme ... Maxa mungu d'in ŋa ''

'' I Kanta renme ... Maxa mungu d'in ŋa ''

'' Ee; Sooni renme ... Maxa mungu d'in ŋa ''

'' I baayi bonko ... N telle d'in xanan ya ''

'' Sooninkon jikke ... N naa ti Gaayi Moodi ''

'' Fullun jikke ... Sanjuuru Gaayi Moodi ''

'' I baayi bonko ... N telle d'in xanan ya ''

'' I baayi bonko ... N telle d'in xanan ya ''

'' I booyi bonko ... N telle d'in liŋun ya ''

'' I booyi bonko ... N telle d'in xanan ya ''

'' I booyibonko ... N telle d'in xanan ya ''

************************************************
- Haliima Kisima Tuure Gajaaga sugaana '' Leminankitti senne ''
'' Leminankitti senne ni xirisun masallalenma ya yi ''
An da sondonmun safindi ti ke suuge.
An da buttu kaawanton safindi xadi .
Na sondonxayun safindi ti xanuye muxunte.
Nan saage na xanaliŋun tallan tintondi me ya.
Xiiden bogu kunpa noxon di ti ke suuge.
Ti; an da ke suugu gemunte, ke suugu daxamunte.
Yaaxanjinu sigi yaaxon kanma sinmaye noxon di.
Yaaxanjinu tolli sondonmun kanma denme noxon di.
Hinneyen tallan ro xanuye xase noxon di.
Sooninkon ti '' Xanan do xanaare nta baana ''
ke suuge wa xanjon koyini o sooninkara taaxe noxon di.
A wa laatoye ndo denme koyini xananu ndo me naxa.
Xanaliŋun, O nan tinto me ya keeta.
Xanaliŋu, O na me sunbu ti ku xaransuugu gemunto yi.
O naa katu jamun booren faayini doome taaxe noxon di.
XANUYE NA DENME YA DI.
Suuge tana wa killen di riini katta sooninko ... O nan terinke.