cela me rappel de vieux souvenirs, jeux risque! merci
Printable View
Entrainez vous à prononcer ces quelques phrases en anglais avec un peu de rapidité:
Anglais:
"Three witches watch three Swatch watches. Which witch watch which Swatch watch??"
Traduction en Français :
"Trois sorcières regardent trois montres Swatch. Quelle sorcière regarde quelle montre Swatch ?"
Et maintenant pour les spécialistes...
Anglais (accrochez-vous):
"Three Swedish switched witches watch three Swiss Swatch watch switches. Which Swedish switched witch watch which Swiss Swatch watch switch?"
Traduction en Français :
"Trois sorcières suédoises et transsexuelles regardent les boutons de trois montres Swatch suisses. Quelle sorcière suédoise transsexuelle regarde quel bouton de quelle montre Swatch suisse?"
mon oncl é la vache son tomé dan le puit mon noncle é sorti avek le truk de la vache
C'est à peu près ça.
Mon oncle maternelle et l'âne sont tombé dans le puit, mon oncle maternelle est sorti avec la queue de l'âne,l'âne est sorti avec sa propre queue.Citation:
Posté par adji http://www.soninkara.com/forums/imag...s/viewpost.gif
in neega do hare ware geden di, neega bogu ti hare xoxe , hare bogu ti i yime xoxe:)
Salam j'en ai un mais c'est en Bambara
( Gnôgômè nônô nôgô o nôgô, Niamé(Niger) gnôgômè nônô gnogon nônô nôgôlétè)
Soninké (Gnogomé khati méxé o méxé, Niamé(Niger) gnogomé khati mé méxé té ta)
Français (n'import quel lait sal de chameau, le lait de chameau de Niamé(Niger) est plus sal).
Désolé pour la traduction
Salam
Sisi en bambara c'est bien aussi,pourquoi pas lol
D'ailleur si mes souvenir son bon j'en ai un dans le même genre qui me viens à l'esprit,c'est:
Niono nono nionghon té
traduit en soninké:Niono khati mén ta.
en Français:Le Lait de Niono n'a pas déquivalent.
Ps:Niono est un endroit du Mali