Bonjour Habibatou !
J'ai également constaté la même chose que toi, qu'on ne parle pas de dépression nerveuse en milieu soninké.
Je pense même qu'il n'y pas de terme pour le mentionner du fait qu'il ne connaissent pas la pathologie, les symptômes, en d'autres termes c'est un cas clinique dont les spécialistes occidentaux ont sérieusement étudier la maladie.
On notera que lorsqu'une personne a un comportement atypique, signe ou source de dépression nerveuse, les soninkés ont toujours tendance à dire que la personne est possedée ou parle de djinn pour qualifier le mal être de la personne.