Nos parents et la langue française

[Diaryatou Demba]

Salam
Ne vous ëtes vous jamais demandé pourquoi nos parents parlent peu ou pas la langue de Molière?
Est-ca par manque de temps,par paresse ou tout simplement parce qu'ils ne sont pas intêressés?
Pour la plupart ils sont la depuis une trentaine d'année.
Comment expliquer ce phénomène?
Qu'en pensez-vous?

[likssa]

Salam,
C'est pt etre tout simplement trop dur pour eux!!! en tous les cas ce que je constate de bien c'est que les nouveaux qui viennent s'aproprient la langue francaise beaucoup plus rapidement, c'est peut etre du au fait qu'avec la tv et la radio (meme dans les villages ) ils ont deja "entendu" le francais, ils sont deja plus familiariser.

[maryama]

Moi je pense que quand nos parents sont arrivés en france, ils se sont dit , ils ne resteront pas, et qu'ils st juste venus pour travailler..dc ils n'ont fait aucun effort pour apprendre la langue!

[likssa]

oui c'est clair, ils allaient au travail et rentrer à la maison et le week end c'etait le foyer avec toute la famille. Ils voyaient pas la necessite de parler francais parce qu en ils n'en frequentaient pas beaucoup

[Diaryatou Demba]

Dans certains cas ça peut être une tare pour les démarches administratives ils sont dans ce cas obligatoirement dépendant d'une tierce personne.
Est-ce que certains,par cette dépendance ne délaissent pas leur activités administratives car ils sont gênés de déranger une personne pour pouvoir les assister?

[likssa]

Alla hamdoullilah nous les enfants nous sommes la
D'ailleurs c'est grace ou à cause de cette dependance que les enfants d'immigrés (surtout les ainés) nous sommes debrouillards et ca c'est bien
ya des francais meme à 30 ans ils savent pas remplir leur declaration d'impots ou se reperer dans le metro Nous à 15 ans ont maitriser tout ca

[mariame93]

Salam
Ne vous ëtes vous jamais demandé pourquoi nos parents parlent peu ou pas la langue de Molière?
Est-ca par manque de temps,par paresse ou tout simplement parce qu'ils ne sont pas intêressés?
Pour la plupart ils sont la depuis une trentaine d'année.
Comment expliquer ce phénomène?
Qu'en pensez-vous?

Après avoir lu ton sujet, je me permets d'intervenir car je ne suis pas d'accord avec toi.

Tout d'abord, c'est vrai qu'un certains nombre de nos parents ne maîtrisent pas très bien ou pas du tout la langue de "molière" mais ne généralise pas.

Personnellement mes parents, lors de leur arrivée en France, ont pris des cours du soir afin d'apprendre à lire et à écrire la langue française et je pense qu'il y en a énormément d'autres parents également.

Et j'aimerais aussi FE-LI-CI-TER nos parents!!!

Pourquoi?

Parce que venir s'installer dans un pays étranger qui est totalement différend de leur pays d'origine ce n'est pas du tout facile.

Déjà au pays, pour se déplacer, c'est pas avec les adresses, métros, correspondances etc... qu'ils fonctionnent, c'est les "taguoumantchés" (pardon pour le soninké", les descriptions.
Pour les démarches administratives : il y en a très peu là-bas comparer à la France ou autres pays.

Courrir à droite à gauche, souffrir pour avoir des papiers, un logement, un travail,se lever à 5h du mat pour aller travaille, supporter un temps glacial pour pouvoir subvenir aux besoins de la famille du bled et d'ici, faire le travail que les français ne veulent pas faire ...

Bref, c'est pour dire que nos parents ont dû s'adapter à cet ambiance, à ce mode de vie qui est tout à fait différente de celle du pays d'origine.

D'ailleurs, ils ont cette force de caractère que j'admire énormément.

Et il faut avouer que si on est ce que l'on est aujourd'hui, c'est en partie grâce à eux!!!!

Ils ont certes des lacunes mais n'oublions pas de souligner leur QUALITES.

Merci.

[Diaryatou Demba]

Salam
Mariame93 ne t'emporte pas rapidement.
Relies le sujet deux ou trois fois,essaye de comprendre les questions posées et tu verra que je ne blame pas nos parents mais que c'est un débat qui a été ouvert....
PEACE

[ami wague]

Après avoir lu ton sujet, je me permets d'intervenir car je ne suis pas d'accord avec toi.

Tout d'abord, c'est vrai qu'un certains nombre de nos parents ne maîtrisent pas très bien ou pas du tout la langue de "molière" mais ne généralise pas.

Personnellement mes parents, lors de leur arrivée en France, ont pris des cours du soir afin d'apprendre à lire et à écrire la langue française et je pense qu'il y en a énormément d'autres parents également.

Et j'aimerais aussi FE-LI-CI-TER nos parents!!!

Pourquoi?

Parce que venir s'installer dans un pays étranger qui est totalement différend de leur pays d'origine ce n'est pas du tout facile.

Déjà au pays, pour se déplacer, c'est pas avec les adresses, métros, correspondances etc... qu'ils fonctionnent, c'est les "taguoumantchés" (pardon pour le soninké", les descriptions.
Pour les démarches administratives : il y en a très peu là-bas comparer à la France ou autres pays.

Courrir à droite à gauche, souffrir pour avoir des papiers, un logement, un travail,se lever à 5h du mat pour aller travaille, supporter un temps glacial pour pouvoir subvenir aux besoins de la famille du bled et d'ici, faire le travail que les français ne veulent pas faire ...

Bref, c'est pour dire que nos parents ont dû s'adapter à cet ambiance, à ce mode de vie qui est tout à fait différente de celle du pays d'origine.

D'ailleurs, ils ont cette force de caractère que j'admire énormément.

Et il faut avouer que si on est ce que l'on est aujourd'hui, c'est en partie grâce à eux!!!!

Ils ont certes des lacunes mais n'oublions pas de souligner leur QUALITES.

Merci.

Tu as tout à fait raison même si on rigole de leur petites phrases à la french qui resteront à jamais dans nos mémoires il ne faut pas oublier le courage qu'ils ont eu et qu'ils ont toujours aujourd'hui. Alors BRAVO à tous les parents. D'ailleurs bouba et lassana hawa illustre bien ce phénomène dans sa chanson soninkara lemu.

[mariame93]

Tu as tout à fait raison même si on rigole de leur petites phrases à la french qui resteront à jamais dans nos mémoires il ne faut pas oublier le courage qu'ils ont eu et qu'ils ont toujours aujourd'hui. Alors BRAVO à tous les parents. D'ailleurs bouba et lassana hawa illustre bien ce phénomène dans sa chanson soninkara lemu.

Salam,

Effectivement, je l'ai écouté cette chanson : YA RIEN A DIRE elle est trop TOP cette chanson!!!!