Tout ce que tu as cités ici, à part Boyagui et Bidia, n'est pas d'origine soninké
Baba est d'orgine arabi al-ab
Beydi, un prénom d'origine peule ou halpular'en
Bébé, c'est du français
Boubou, c'est Boubacar à l'origine
Bouna, d'origine arabe, ibn. On dit Ousmane Bouna affane (chez les Soninkés). Ceux qui sont appelés Bouna, généralement s'appellent Ousmane.
Que c'est compliqué de savoir ce qui est soninké de ce qui ne l'est pas.