..........astérix..............