• Portail Soninkara.com
  • Forums Soninkara.com
  • Radio Soninkara.com
  • Centre Multimédia
  • Blogs
  • Galeries
  • Nous Contacter
  • Plan du site
soninkara

Rejoignez nous sur 1400684181 facebook square1400684195 twitter square1400684205 google square1400684219 youtube square color

  • Connexion
Close
Login to Your Account
S'inscrire
  • Accueil
  • Forum
  • Culture et Traditions
  • Culture
  • Lecture/écriture soninké (Arabe ou Latin)

Affichage des résultats 1 à 4 sur 4

Discussion: Lecture/écriture soninké (Arabe ou Latin)

  • LinkBack
    • LinkBack URL LinkBack URL
    • À propos de LinkBacks À propos de LinkBacks
    •  
    • Favoris & Partage
    • Digg ce sujet!
    • Ajouter la discussion vers del.icio.us
    • Signet dans Technorati
    • Tweeter ce sujet
  • Outils de la discussion
    • Afficher une version imprimable
    • Envoyer un lien vers cette page par email…
    • S'abonner à cette discussion…
  • Display
    • Choisir le mode hybride
    • Choisir le mode arborescent
  1. 16/10/2006, 13h00 #1
    Kiss1979
    Kiss1979 est déconnecté
    Senior Member
    Date d'inscription
    juin 2006
    Messages
    139

    Par défaut Lecture/écriture soninké (Arabe ou Latin)

    Salam tout le monde
    J’aimerais avoir une réponse pour ma connaissance et ma culture personnelle

    Depuis tout petit j’ai toujours vu mes aînés lire et écrire leurs courriers en écriture arabique
    Avant l’arrivée des nouvelles techno et le perfectionnements des structures téléphoniques, les courriers déstinés chez nous étaient écrits soit en francais (car il y avait toujours quelqu’un pour lire ces lettres) ou en arabes (mais en langue soninké)
    J’ai toujours cru et crois toujours que notre écriture soninké est basée sur l’alphabet arabique (ba, ta, ca) et non latine (a, b, c)

    Or je vois de plus en plus de personnes écrire en texte latin.
    Ma question est : Depuis quand cela existe ? Est-ce récent ? qui est à l’origine de cela ? comment cela s’est-il développé ?
    Même au village, les enfants apprennent à lire et écrire le soninké en model latin.
    Est-ce un délaissement d’une de notre culture ?

    Pouvez-vous éclairez ma lanterne

    Baraqalaofikoum

    PS : pour les modérateurs, je ne sais si ce sujet doit être classé sous la rubrique culture ou langue soninké, du coup, je l’ai mis là où il y a plus de visite 
    merci de corriger si besoin
    Wa Salam
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    Réponse avec citation Réponse avec citation

  2. 29/10/2006, 15h24 #2
    Gas
    Gas est déconnecté
    Senior Member
    Date d'inscription
    juillet 2006
    Localisation
    ici et là
    Messages
    209

    Par défaut Re : Lecture/écriture soninké (Arabe ou Latin)

    merci d'y jeter un coup d'oeil

    http://www.grioo.com/info7048.html
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    Le savoir est une arme , faites circuler l'information...
    Réponse avec citation Réponse avec citation

  3. 29/10/2006, 20h15 #3
    Kiss1979
    Kiss1979 est déconnecté
    Senior Member
    Date d'inscription
    juin 2006
    Messages
    139

    Par défaut Re : Lecture/écriture soninké (Arabe ou Latin)

    Merci Gas Gas pour ce lien,
    L'histoire est passionnante et pleine d'enseignements, mais ca ne répond pas du tout a ma question...

    J'attend toujours des réponses

    Merci a tous

    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    Réponse avec citation Réponse avec citation

  4. 29/12/2007, 11h58 #4
    djaleks
    djaleks est déconnecté
    Junior Member Avatar de djaleks
    Date d'inscription
    juillet 2006
    Messages
    229

    Par défaut

    kiss1979 sans le savoir les soninkes sont sommis de tout part nous ecrivons soit en arabes ou en latin mais est ce vraiment notre culture? je sais que la religion est un sujet extra sensible chez les soninkes certaint ne sont absolument pas ouvert a la discusion et c est bien dommage... mais pour en revenir a ta question pour moi ecrire en mode latin ou arabes ne fait aucune difference c est pas notre culture a la base!
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    Réponse avec citation Réponse avec citation

Discussions similaires

  1. Le manque d’intérêt pour la lecture, et ses conséquences !
    By Cheikhna Mouhamed WAGUE in forum Littérature, Cinéma
    Réponses: 18
    Dernier message: 07/03/2012, 10h57
  2. Alphabet Soninké Français Arabe
    By madibiramu in forum Soninkan nxanne
    Réponses: 4
    Dernier message: 02/03/2010, 12h04
  3. recherche cours arabe
    By oumhabyba in forum Religion
    Réponses: 73
    Dernier message: 24/10/2008, 19h08
  4. Cour d'arabe à l'étranger
    By khaniaganké in forum Religion
    Réponses: 3
    Dernier message: 02/02/2008, 21h08

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas soumettre de nouveaux sujets
  • Vous ne pouvez pas soumettre ded réponses
  • Vous ne pouvez pas soumettre de pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • BB code is oui
  • Les smileys sont activés : oui
  • La balise [IMG] est activée : oui
  • [VIDEO] le code est oui
  • Le code HTML peut être employé : non
  • Trackbacks are oui
  • Pingbacks are oui
  • Refbacks are oui

Forum Rules

A propos de nous
Soninkara.com est un site qui est fait entièrement par des bénévoles. Nous faisons appel à toutes les bonnes volontés soucieuses de l'interêt de promouvoir la culture Soninké de nous aider à alimenter ce site. Ce site entend constituer, sur Internet, une grande banque de données contenant autant d'informations que possible sur tout ce qui concerne l'histoire, la langue, la société, la culture et les traditions Soninké, et on peut dire qu'il (le site) est sur la bonne voie. Mais, c'est si chacun apporte sa pierre à l'édifice que nous arriverons à cet objectif le plus rapidement possible. Aussi, nous sollicitons toute personne detenant des documents ou images ayant trait à la culture Soninké et desirant les voir publiés sur ce site de nous contacter soit par leformulaire de contact : ou soit directement par email sur webmaster@soninkara.com . Il en va de même pour toute personne pouvant nous orienter vers des gens susceptibles de nous aider à enrichir ce site.
Rejoignez nous
SONINKARA
Déclaration à la CNIL n°: 818358
  • Nous contacter |
  • Soninkara |
  • Archives |
  • Haut de page
Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 05h51.
Soninkara.com © Tous Droits Réservés!


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71