Citation Posté par Cheikhna Mouhamed WAGUE Voir le message
N'diodiet est, à mon avis, un arbre que les femmes ceuillaient pour la teinture. J'ai trouvé ce mot au niveu des archives nationales du Sénégal à Dakar, dans les notes de M. Coup, un ancien administrateur colonial.
Bonjour,
je vois que vous êtes très bien informé. Je m'intéresse à la teinture traditionnelle. Je cherche notamment à traduire certains termes Soninké employés en teinture désignant des motifs de réserve tels que Siti, niongi, digui,kôsi. Pouvez-vous m'aider?
J'aimerais pouvoir lire également le document de l'administrateur colonial Coup auquel vous vous référez. Comment faire?
Si cela vous intéresse, je peux vous parler de mes recherches.
Merci d'avance