Traduisons quelques mots rares ensembles

[abdoul gandega]

français soninké
Robinet: Gurda busaana
Toilette: jagaranka
Avion: huura kampinte
Velo ou moto: mexe-n-si
Vaisselle: Xollu
Voyage: terende
Sécheresse: Kawaye, Kankonto ou Kankooro
Femme enceinte: seredumpullo
Stylo: Xalibe
Adolescente: yaxanne
fille pubère, vierge: Xuso
Natte: Texe
Digue: Tambangne
Policier, gendarme etc: Alkaati
Autorité: Hanka
Rebelle: Barante
Pondre: Yeluye
Les oeufs de poules: seli-n-yellu
Rebellion: Wondi maama kariye
Clairière : Xeranxulle

Salam
on peut dire aussi:
Pondre: xabanouye
oeuf: xabaane
Natte: lesso
Riviere:xollee
Calebasse:xolle
Marigot:guufa
lac: xaaree
WA SALAM

[GUESDOR]

Je ne suis pas sûr de l'orthographe en soninké, mais on peut dire aussi comme ça dans la province de HAÏRE... et c'est juste pour encourager nos tites soeurs et fréres ....!!!

Coussin : Diaganayé
Natte: Dago
Tapis : Lépuu
Pirogue : Fuuré
Pagaie: Suumbadé
Cuisine : Diémbérengné, sooré kompé
Cure dents : Kambé dioçadé
Toilette: Dioxé

Xa kirajoom !