"a da ga ignigno sagata"

sa veut dire "il est parti rejoindre sa terre" je crois mais je ne suis pa sur de moi :