Salam alékoum
Je rejoins l'avis de Bill, l'éducation de nos parents à mon humble avis peut avoir influencer notre façon de communiquer et d'exprimer nos émotions.En même temps, on ne peut pas ignorer l'impact de l'environnement.Pour ma part, je suis né et ai grandie en France, j'ai été socialisé par l'école française, mes opinions sont forcément marquées par "l'occident". La génération " dite issue de l'immigration" ne devrait pas avoir de difficulté à exprimer ses sentiments.Cependant, il faut aussi prendre en compte, le fait que nous ayons des caractères, des personnalités et des vécus trés différents, et tout cela a des répercussions sur notre façon d'être et de communiquer.
Pour te répondre Mous, lors d'une rencontre en vue d'un mariage chacun montre le meilleur de lui même de peur de déplaire, et je pense que la question de l'affection dans le couple peut être difficile à aborder de prime abord.
Ce n'est que mon avis.