Communication avec future femme

[soninké83]

Bonsoir
Voilà ma situation,ça fait quelques temps qu'on me pousse à marier et finalement (aprés avoir murement réfléchi) j'ai décidé d'accepter.
On m'a parlé d'une fille (et on lui a parlé de moi) et on a décidé de se marier (en suivant toutes les procédures) le probléme est qu'elle est au bled et moi en france,je parle très mal le soninké et elle trés mal le français donc au téléphone je n'ai rien à lui dire et elle idem.J'aimerai savoir si certains ont été dans mon cas et comment on-t-ils fait?

[Soninké93]

Bonsoir
Voilà ma situation,ça fait quelques temps qu'on me pousse à marier et finalement (aprés avoir murement réfléchi) j'ai décidé d'accepter.
On m'a parlé d'une fille (et on lui a parlé de moi) et on a décidé de se marier (en suivant toutes les procédures) le probléme est qu'elle est au bled et moi en france,je parle très mal le soninké et elle trés mal le français donc au téléphone je n'ai rien à lui dire et elle idem.J'aimerai savoir si certains ont été dans mon cas et comment on-t-ils fait?

Salam,

Pourquoi ne pas prendre des cours de soninké et de français chacun de votre côté pour vous améliorer et être au téléphone avec un intermédiaire qui parle bien la langue soninké (un membre de la famille par exemple) au moins au début le temps de progresser dans la langue ....
Ce sont là que des suggestions ...

[makalou]

Bonsoir
Voilà ma situation,ça fait quelques temps qu'on me pousse à marier et finalement (aprés avoir murement réfléchi) j'ai décidé d'accepter.
On m'a parlé d'une fille (et on lui a parlé de moi) et on a décidé de se marier (en suivant toutes les procédures) le probléme est qu'elle est au bled et moi en france,je parle très mal le soninké et elle trés mal le français donc au téléphone je n'ai rien à lui dire et elle idem.J'aimerai savoir si certains ont été dans mon cas et comment on-t-ils fait?

Salam

L'amour n'a pas de langue. Le hic est que c'est la distance donc y a que le téléphone que vous avez comme canal de communication.
Moi, je vous inviterai d'abord à vous rendre au pays. Cela permettra déjà de mieux se connaître. La communication c'est pas que le verbe, les yeux parlent, ect... Sinon il y a le langage des signes . C'est une solution également.

En parallèle, je vous invite à prendre des cours de Soninké en accéléré. Tous les dimanche vers 16 H, il y a des cours de Soninké enseignés gratuitement au siège de l'APS, Saint denis. Vous pouvez contacter El hadji N'diaye via webmaster@soninkara.com. En plus de cela, il faut vous efforcer à parler Soninke autant que possible au sein de la famille, des amis Soninke...

[momo1027]

Salam

L'amour n'a pas de langue. Le hic est que c'est la distance donc y a que le téléphone que vous avez comme canal de communication.
Moi, je vous inviterai d'abord à vous rendre au pays. Cela permettra déjà de mieux se connaître. La communication c'est pas que le verbe, les yeux parlent, ect... Sinon il y a le langage des signes . C'est une solution également.

En parallèle, je vous invite à prendre des cours de Soninké en accéléré. Tous les dimanche vers 16 H, il y a des cours de Soninké enseignés gratuitement au siège de l'APS, Saint denis. Vous pouvez contacter El hadji N'diaye via webmaster@soninkara.com. En plus de cela, il faut vous efforcer à parler Soninke autant que possible au sein de la famille, des amis Soninke...

ta solution est irreprochable.merci

[gory]

Bonsoir
Voilà ma situation,ça fait quelques temps qu'on me pousse à marier et finalement (aprés avoir murement réfléchi) j'ai décidé d'accepter.
On m'a parlé d'une fille (et on lui a parlé de moi) et on a décidé de se marier (en suivant toutes les procédures) le probléme est qu'elle est au bled et moi en france,je parle très mal le soninké et elle trés mal le français donc au téléphone je n'ai rien à lui dire et elle idem.J'aimerai savoir si certains ont été dans mon cas et comment on-t-ils fait?

salam,

c'est tres biens les cours comme te l'a proposé Makalou et pour t'aider a t'exercer, commence a fréquenter les cousins qui résident dans les foyer.

[karim163]

Bonsoir
Voilà ma situation,ça fait quelques temps qu'on me pousse à marier et finalement (aprés avoir murement réfléchi) j'ai décidé d'accepter.
On m'a parlé d'une fille (et on lui a parlé de moi) et on a décidé de se marier (en suivant toutes les procédures) le probléme est qu'elle est au bled et moi en france,je parle très mal le soninké et elle trés mal le français donc au téléphone je n'ai rien à lui dire et elle idem.J'aimerai savoir si certains ont été dans mon cas et comment on-t-ils fait?

cher frere ,ce que je peux vous conseillez c,est d,aller faire des cours de soninke car tu as l,opportunite ,moi je suis ne en plein coeur de dakar a faidherb jai grandi dans le milieu wolof et mandingue ,jai jamais eu de copains soninkke ,mes frere et soeurs eux parlent le soninke ,mais une fois grandi jai opte pour marier une fille soninke pour l,avenir de mes enfants et jai marie sans parler le soninke mais une fois en europe et en espagne jai quitte madrid pour aller s,installer dans une ville ou ya une forte comunaute soninke avec mes parents de la ils m,ont oblige a parle le soninke jai fait 4 ans labas maintenant je parle le soninke et suis fier mes beaux parents sont etonne tout cela aussi je sais que malgres que je parlais pas soninke mais j,etais raciste car je concevais pas une fille ou garcons soninke se marier avec et une autre ethnie ,donc tu peux bienapprendre tu dois aller d,abord en afrique face a elle si tu l,aime alors marie toi vous pouvez comunique sans parler le reeste ca viendra ,bonne chance

[toumbaré sira]

la communiquation est très importante au sein d'un couple mais bon suit le conseil que tous t'ont donné.

[92Traore]

je suis dans le même cas que toi ^^ marier ressemant et il m'est impossible d'aligner 2 phrase correct en soninké de suite et ma femme ne comprend pas le français.

le mieux a faire c'est de suivre des cours comme tout le monde l'as dit et a ton prochain séjour au mali, essaye de prendre le maximum de mois de vacances possible pour pouvoir profiter du fait que tu lui parle en tête a tête au lieu de parler via le téléphone si tu rentre en France trop tôt.
chose pas facile je sais si tu travail car les 5 semaines de congés payé c'est pas assez.

Pour les cours de soninké, je me demande si ceux du siege de l'APS sont toujours ouvert et si il y a de la place.