En Afrique la courtoisie en usage dans notre société est de rigueur, on se dit tous bonjour même à un inconnu.
Afrique est différente de l'Europe certes, mais dites-vous facilement bonjour à un soninké que vous croisez dans la rue ?
Printable View
En Afrique la courtoisie en usage dans notre société est de rigueur, on se dit tous bonjour même à un inconnu.
Afrique est différente de l'Europe certes, mais dites-vous facilement bonjour à un soninké que vous croisez dans la rue ?
Salut Moussa,
Je ne pense pas avoir compris ta question.. Ou alors, comment savoir que la personne que l'on croise est soninké? Si on le sait c'est qu'on la connait, auquel cas pourquoi ne pas la saluer??
Si on ne le sait pas c'est qu'on ne la connait pas alors dans ce cas je pense qu'on ne peut pas saluer toute les personnes que l'on croise dans la journée.
Moi personnellement je ne dis pas bonjour en tout cas l'initiative ne viendra pas de moi. Mais en Afrique, je sais pas pourquoi mais je dis bonjour à tout monde.
Je pense comprendre ce qu'il veut dire. Par exemple quand je sors avec ma mère, elle salue toujours les gens, pareil pour mon père. Une fois on était dans un coin perdu. Ma mère a vu une femme et elle s'est arrêté pour lui dire bonjour, lui demander comment vont les enfants, le mari ... ensuite elles ont discuté de tout et de rien. Quand elles se sont quittées, j'ai demandé à ma mère qui était cette dame et ma mère m'a répondu qu'elle ne la connait pas. J'avoue que la première fois ça m'a étonnée mais ma mère m'a expliqué qu'il est d'usage chez les soninkés de se saluer même si on ne se connait pas. D'autant plus que ça permet de faire des connaissances et parfois même de constater qu'on vient de croiser un membre de nore village.
Mais je pense que nous, les soninkés nés en France n'appliquons pas trop cette règle. Même si on se croise dehors, à partir du moment où on ne se connait pas, on ne se calcule pas et c'est un peu dommage.
Moi personnellement je ne salue pas toujours les gens même si je vois qu'ils sont soninkés. Non pas par manque de respect mais plutôt par peur de me manger un "vent". Ca m'est déja arrivé à plusieurs reprises de saluer des filles. Il y'en a qui me répondent, d'autre qui me toisent, pareil pour une mama que j'ai salué plusieurs fois et qui ne me répond jamais.
C'est la différence entre le bled et ici. Au bled les gens sont beaucoup plus ouverts, chaleureux et accueillant. Tout le monde se salue alors qu'ici on ne salue que les gens qu'on connait.
Certes nous voyons nos parents saluer d'autres personnes, même s’ils ne se connaissent pas. Dans le contexte de l’immigration, ils ont su et pu conservés cet aspect de leur culture.
J’avoue que moi-même je n’arrive pas à saluer les personnes soninkés, que je croise et que je ne connaisse pas. (Bien entendu je ne salue que ceux que je connais).
Maintenant qu’on en vient à en parler, du fait que nous sommes confrontés à la double culture, je me demande si sur certain aspect de la vie courante, il n’y a pas la culture occidentale qui prend le dessus sciemment ou inconsciemment dans nos faits et gestes.
Dans le mode occidentale, nous pouvons constater qu’ils ne disent pas bonjour à autrui à tout va dans la rue, comme le ferait un soninké machinalement.
Qu’en dites-vous ? A moins que je me trompe, n’est ce pas là, une forme d’empiètement d’une culture sur une autre ?
Moi avant je disais bonjour à tout le monde ou même saluer une même personne plusieurs fois par jour. Mais depuis que l'on m'a fait des phrases pareilles : on ne se connait pas ou bien on s'est salué tout à l'heure, j'ai changé. Je trace ma route. Je ne salue vraiment que les gens que je connais ou ceux qui m'abordent pour une raison ou pour une autre.
C'est vrai, c'est une politesse chez les Soninkés, mais s'il s'agit de saluer des gens qui nous sortent des phrases pareilles, autant s'abstenir.
Salam
Il est vrai qu'au village c'est un aspect qui m'a beaucoup plus que de saluer les personnes que je rencontraient sans même savoir qui elles etaient, ça renforcait chez moi ce sentiment de communauté et de grande famille.
Ceci dit je ne me vois pas agir de la sorte ici, la mentalité est tout autre il y a une distance social qui entraine une certaine retenue vis à vis de l'autre.
Cependant parfois dans la rue ou dans le metro certaines personnes m'identifie en tant que soninkée et me salue je repond sans aller plus loin dans la conversation.
PEACE
Ici moi je salue les gens que je connais et ceux que j'identifie comme soninké la grande majorité me le rend bien surtout les mamans que je considère comme etant mienne.
Des fois, on tape la conversation et tout ça me rapelle l'Afrique.Mais bon ici tout le monde est préssé et a pleins de choses à faire c'est pas la meme qu'au pays.
Bref meme si des fois on se prend des vents c'est pas grave car il y a le "baradjé" et c'est ce qui compte.Par contre les filles de mon age que je ne connais pas meme si je sais qu'elles sont soninkées je ne les salue pas,elles ont une manie de toiser les gens de haut en bas.............
Je ne comprend pas pourquoi si certaines arrivent à te faire un sourire c'est déjà ça!:-[
c'est dommage car si je me trompe pas il est de notre devoir de saluer nos frère musulman mais bon c'est vraie qu'ici chacun fait comme il le sent est puis les gens sont tellement préssé qu'il trace direct!!
pour ma part je dis bonjour quand je connais puis quand je connais pas je fais en fonction! c'est plutot lorsque je sent le regard sur moi ou lorsque se sont des anciens!
C'est vrai, il est très recommandé dans l'Islam de saluer son frère ou sa sœur musulmans. Mais ce n'est pas une obligation, même pour l'Islam, de saluer un(e) musulman(e). Par contre, c'est une obligation de répondre à une salutation adressée par un(e) autre musulman(e). Il est aussi interdit de répondre à la question d'une personne qui ne vous salue par, alors que venez de vous voir.
Le Prophète SAW a dit à ce sujet : "mane bada'akoume bi suâli qabla as'salâmi, falâ toujibûhu" ou une autre version : "mane bada'akume bil kalâmi qabla as'salâmi, falâ tujibûhu" c'est-à-dire : "Celui qui vous aborde ou vous demande [quelque chose] avant de vous saluer, ne lui répondez pas."
[QUOTE]Salam aleykoum, vous abordez là une question que je me posais si vous pouviez me renseigner. Il se trouve qu'en tant que reconvertie portant le hijeb, au début des soeurs m'avaient dit tu vas voir, le hijeb c'est difficile car on te regarde mal, il y a des regards méprisant. Et moi, depuis que je l'ai mis hmd, je n'ai jamais sentie ces regards, au contraire j'étais enchanté de voir que des soeurs que je ne connaissais pas me saluaient dans la rue, dans la rue, aux supermarchés. Par contre je voulais savoir ce qu'il en était concernant les salutations entre hommes et femmes. Car je sais qu'il m'ai déja arrivé que des hommes notamment des anciens me regardent (peut être curieux ou étonné) et que du coup moi je les ai saluer. Je ne sais pas si c'est correct car en faite pour moi c'était de la politesse et du respect mais j'étais pas très à l'aise car pas très sur que mon intention soit comprise.
[quote=Aïda;59653]Mais il n'y a pas aucun problème, dès que votre intention est simplement de les saluer. C'est une bonne chose. Le Prophète SAW a dit : innamal a'amâl bi niyât, c'est-à-dire : "Les œuvres ne suivent que les intentions" ou quelque chose comme ça.Citation:
Salam aleykoum, vous abordez là une question que je me posais si vous pouviez me renseigner. Il se trouve qu'en tant que reconvertie portant le hijeb, au début des soeurs m'avaient dit tu vas voir, le hijeb c'est difficile car on te regarde mal, il y a des regards méprisant. Et moi, depuis que je l'ai mis hmd, je n'ai jamais sentie ces regards, au contraire j'étais enchanté de voir que des soeurs que je ne connaissais pas me saluaient dans la rue, dans la rue, aux supermarchés. Par contre je voulais savoir ce qu'il en était concernant les salutations entre hommes et femmes. Car je sais qu'il m'ai déja arrivé que des hommes notamment des anciens me regardent (peut être curieux ou étonné) et que du coup moi je les ai saluer. Je ne sais pas si c'est correct car en faite pour moi c'était de la politesse et du respect mais j'étais pas très à l'aise car pas très sur que mon intention soit comprise.
Merci beaucoup pour cette réponse rapide.
Bonsoir Moussa !
Pas spécialement vis-à-vis du bonjour, je faisais référence à bien d’autres choses, de notre culture qui tendent parfois à être relégués, du fait de la double culture.
Certes qu’il ne faut pas que la culture occidentale soit la dominante et notre culture la dominée. Je parlais de certains aspects de la vie courante…..
Chaque individu est unique, ne pense, réfléchi et n’agit pas de la même manière ou n’a pas la même conception de certains idéaux.
Il y a des être influençable qui ne prennent pas le temps à la réflexion et d’autres beaucoup plus futés qui seront peser le pour et le contre.
Ma question n’était pas en rapport avec le bonjour dont il est question, mais d’une manière générale de tout ce qui a trait à notre train train quotidien. Désolée pour ce hors sujet.
salam,
j'ai eu la meme discussion au mois de fevrier o bled. un cousin ma demandé si en france les gens se disait bonjour sans ce connaitre. Je lui ai repondu que ce n'etait pas frequent. Il m'a repondu que les "francais" quand tu leur dit bonjour ils vont ce demander est ce que je le connait pour qu'il me salue?
Moi la première chose qui m'a marqué en France, c'était bien ça. Tout blédard que je suis je saluais beaucoup au début de mon séjour en France, comme si j'étais en Afrique, mais depuis que j'ai eu des retours peu amènes de ce genre, j'ai fermé le robinet. Je ne salue que les gens que je connais ou qui m'abordent.
Salam aleykoum,
Je pense que la manière de saluer varie aussi en France selon que l'on est en zone urbaine ou dans une zone rurale. Et je crois que c'est la masse importante de population qui fait que ces échanges se perdent. Je peux prendre comme exemple ma propre expérience. Je suis née et j'ai grandit dans un village d'environ 1000 habitant dans l'ouest de la france. Une grande partie de ma famille vivait aussi là bas. Je me souviens que quand j'étais enfant, si je croisais quelqu'un et que je ne le saluais pas, j'allais pas tarder à avoir des remontrances. En effet, étant donné que dans ma famille on a tous plus ou moins un air de famille:), par la suite si la personne à qui je n'avais pas dit bonjour croisait ma grand mère ou ma mère, elle n'allait pas se gêner pour dire que j'étais fière parceque je ne l'avais pas saluer. J'avais donc droit à un petit sermon en rentrant à la maison. C'est vrai qu'aujourd'hui encore quand je vais là bas, je fais bien attention de saluer tous le monde...
Comme bcp d'entre vous, je salue que les personnes que je connais.
Il m'arrive de dire bonjour à des personnes que je ne connais pas, mais ça dépend du comportement de la personne que j'ai en face de moi.
Des fois il ya des gens qui ont envie de te dire mais n'osent pas donc quand ça part d'une bonne intention, je prends l'initiative de saluer.
C'est vrai que quand je vais au bled j'ai l'habitude de dire bonjour au gens mais ici c'est le contraire.
C'est comme dans les transports, les gens préférent s'assoir là où y a personne alors qu'au bled (je sais y a pas de métro !!!) la personne va venir à coté de toi et engager facilement la conversation.
Au début j'avais du mal quand j'étais au bled mais aujourd'hui c'est naturel !
Je sais plus qui disait ça mais souvent on se prend des vents (trop méchants ! lol !) surtout avec les daronnes (pour ma part), par politesse quand elles sont nombreuses il m'est arrivée de leur dire bonjour ou faire un signe de la tête, elles te regardent on dirait tu les a insultées !!!
Ca motive pas du tout à saluer !
Salam tout le monde,
pour revenir au bonjour des français, Jade, j'ai bien compris que c'est un exemple parmi d'autres.
pour cet sujet précis, je dirais que les choses ont évolué. Quand j'étais petit, on m'interdisait de parler aux inconnus alors forcément je leur disais pas bonjour... mais à l'époque c'était le début des faits divers de kidnapping, pédophilie, etc.
Je disais bonjour seulement aux vieux. Mais sinon, avant que la presse parle beaucoup de ces drames (je suis née en 78), les français aussi se saluaient. ;D
D'ailleurs, je n'oserais jamais ne pas répondre à quelqu'un qui me salue ou ne pas saluer une personne même si on ne s'entend pas très bien. ça me ferait de la peine d'ignorer quelqu'un.. le pauvre.. c trop michant !! (sérieux)
et pour saluer avec le salam, on début de ma conversion, j'étais un peu euphorique et je saluais tout le monde mais 1) trop d'hommes en ont profité pour me parler 2) trop de mamans m'ont mis des gros vents, du style, c quoi cet "insecte".. alors j'ai arrêté. Je précise que je saluais les femmes voilées et non voilées, arabes, africains, indiennes, etc.
donc, on dirait qu'on est beaucoup à aimer saluer mais on a arrêté à cause des vents... si on est tous comme ça, c'est le chien qui se mord la queue non ??!
Je suis d'accord en partie.
Autant j'aurai du mal à m'arreter de marcher pour dire bonjour à un Soninké
Autant si je vois un ou une Soninké en galère, je lui parle direct en Soninké (genre dans le métro, si une nana est perdue ou si elle a du mal avec le français). Ou même dans la rue si je les entend se poser des questions, si je connais la réponse je leur dirai.
Ca m'est arrivé plein de fois à la Sécu ou la Caf de remplir les papiers ou d'aller avec elles dans le bureau pour traduire. Et bah mine de rien, tu te rend compte que beaucoup de Soninkos loupent des choses ou perdent des droits tout simplement parce qu'ils ne maitrisent pas le français ou ignorent certaines procédures...
Pour moi c'est un minimum à faire. Ca coute rien et franchement après je me sens toute contente d'avor été utile.O0
il m'arrive de saluer que les gens que je connais ou les gens qui me m'abordent de toute façon en france hormis ce je viens de dire on ne salue que si on a besoin de quelque chose alors là c'est le rappel à l'ordre genre on ne s'adresse pas aux gens sans saluer et ça fait remords meme si ce n'est pas de la tradition chez eux de saluer