La Francophonie n'est-elle pas un leurre?

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Bonjour!

Que pensez-vous de l'avenir du français, par le biais de la francophonie, à un moment où les gens des anciennes colonies sont presque considérés comme de personna non grata en France?
En tout cas, l'anglais est entrain de lui ravir toute la superficie de la planète. See you later!

[bébé]

Ton sujet est très intéressant et surtout d'actualité.
Il est vrai qu'aujourd'hui, bon nombre d'anciennes colonies françaises priviligient l'anglais au français. Un exemple concret : celui du Sénégal où bon nombre de personnes se mettent à la pratique de l'anglais et s'expatrient vers les pays anglophones (principalement aux Etats-Unis).
Je pense que tout cela est fait pour montrer à la France que l'on est capable de s'adapter à autre chose sans être dépendant d'elle.

[Cheikhna Mouhamed WAGUE]

Un texte sur la question........................

21 mars 2008 : Au sujet du rayonnement de sa langue, entre autres domaines, la France peut-elle se passer de ses anciennes colonies ?

Le français, cette belle langue bien échafaudée, a toujours séduit par son charme et la complexité de sa grammaire, de ses subtilités, de sa syntaxe, et j’en passe. Quel étudiant ou élève n’a pas été une fois séduit par cette belle langue, à travers les belles plumes des auteurs français comme Lamartine, Hugo, Paul Valery, Fernand Braudel, Aimé Césaire, Senghor et tutti quanti.
Quel élève n’a pas été puni à cause d’un non-respect d’une des particularités de la grammaire française, à travers certains accords comme (toutes les amours, toutes les orgues et toutes les délices) où l’ordinateur même n’arrive pas à y croire.
Vaugelas, ce grammairien de renom, en quittant la vie, n’avait-il pas encore laissé l’un des mystères de cette langue par deux phrases qui sont toutes correctes pourtant « Je m’en vais » et « Je m’en va ».
La liste est longue. On ne peut pas énumérer toutes les particularités et le trésor de cette langue en quelques lignes. Pendant une période relativement longue, la France, grâce à sa suprématie économique et culturelle, a su et a pu donner une stature internationale à sa langue. La colonisation, bien qu’ injuste comme système, fut un moyen efficace de diffusion de la langue française dans bien de coins du monde.
Cette page glorieuse de la langue française est en passe d’être tournée face à la puissance de l’anglais, langue de travail au niveau international. C’est le constat de la nouvelle idéologie. Cassandre de tout poil, déclinologues ne cessent d’alerter les autorités françaises sur le recul de la langue française par rapport à la langue de Shakespeare.
Face à ce constat amer, les autorités françaises ont décidé, par le truchement de la francophonie, de revigorer leur langue, en tentant de lui redonner sa gloire déchue. De Boutrous Boutrous Ghali à Abdou Diouf, pour ne citer que ces deux exemples, ce sont toujours les fils des anciennes colonies qui continuent à prendre leur bâton de Pélerin pour promouvoir la langue de Molière.
En réalité, celle-ci ne continuera vraiment à rayonner dans le monde que si la France cesse son hypocrisie. Aujourd’hui, pour maintenir cette langue dans la course, il faut impérativement créer un réseau d’élites. En la matière, seuls les étudiants des anciennes colonies françaises peuvent donner à cette langue son lustre d’antan. Pour ce faire, il faut accorder plus de visas et créer un véritable Erasmus de la langue française.
Jean-Pierre Elkabach, dans une émission d’Europe 1, dont Sarkozy était l’invité, avait dit à ce dernier que « Les pays africains contribuent beaucoup au développement de la langue française ». C’est dire que les deux cents millions qui parlent cette langue, seuls 60 millions se trouvent en Hexagone. Les 140 autres millions se trouvent ailleurs.
Si la France ne trouve pas rapidement une solution à ce problème, sa langue risque même d’être talonnée par le mandarin.
De toutes les façons, la survie d’une langue dépend aussi de la suprématie de la civilisation d’une nation. Or la civilisation française fait de moins en moins de recette dans le monde. De nos jours, la civilisation américaine est telle que, aucune langue ne peut égaler l’anglais. Comme tout est en devenir, phrase empruntée au philosophe Héraclite d’Ephèse, demain ça sera peut être le mandarin qui sera la langue de travail au niveau international, eu égard à la position actuelle de la Chine sur la scène internationale.
Comme les civilisations se succèdent et ne se rassemblent pas depuis l’empire romain, viendra un jour où certaines langues africaines se logeront aux enseignes internationales. Ce n’est pas pour demain. Il faut beaucoup du travail pour arriver à ce stade.

Marigatta WAGUE,
Paris
Source : cridem.org
Note: Info source : Marigatta WAGUE

[lass77]

Bonjour!

Que pensez-vous de l'avenir du français, par le biais de la francophonie, à un moment où les gens des anciennes colonies sont presque considérés comme de personna non grata en France?
En tout cas, l'anglais est entrain de lui ravir toute la superficie de la planète. See you later!

ce qui est hallucinant dans toute cette histoire on applaudit les chiffres selon lesquels il existe 200 millions de francophones dans le monde. je sais la que la france aime trop les chiffres mais elle sait pertinemment que la langue française n'a pas d'engouement comme avant surtout en Afrique pour des raisons que l'on sait.
concernant l'avenir du français , il se trouve en Afrique selon le ministère de la coopération et de la francophonie mais jusqu' à quand cette contradiction va se maintenir ? cette institution ne joue plus ce rôle qu'elle s'était fixée c'est visible . par conséquent l'avenir politique en terme d'ingérence en Afrique par exemple oui tant que les dirigeants ne comprennent pas , si non sur le plan de la diffusion de la langue française cela ne correspond même plus à certains pays.

[makalou]

Salam

Une chose est sur : Mieux vaut apprendre le chinois que le français si on veut faire de l'international demain. J'ose même pas comparer l'anglais au français tellement, la première a relégué au second plan la deuxième.
Comment sauver cette langue ?
Comme Marigatta l'a sugérré, il faut laisser une marge de manoeuvre aux étudiants africains francophones qui ont pas mal d'outils pour faire revivre cette langue.Sans verser dans le favoritisme et la grossièreté, les affricains manient mieux la langue de Molière que les Français eux-même.
On se rapelle de la clique de Senghor qui manient le français comme ils le voulaient. Aujourd'"hui d'éminents professeurs de français existe en Afrique et forment de tres bons élèves.
Alors, frères laissons mourrir cette langue car l'adage dit:
Aide toi et le ciel t'aidera!!! Ils sont hypocrites avec ceux qui les aident.

[Moussa diaba]

Bonjour!

Que pensez-vous de l'avenir du français, par le biais de la francophonie, à un moment où les gens des anciennes colonies sont presque considérés comme de personna non grata en France?
En tout cas, l'anglais est entrain de lui ravir toute la superficie de la planète. See you later!

A mon avis, La france perd et perdera sa place dans le monde, au niveau politique et linguistique. L'anglais vient en force, ainsi que le chinois et la langue de Goethe.Orientons nous vers les langues du futures (anglais)

[Malya92]

Salam,

Il est incontestable que le français a perdu de son influence dans le monde.
Je pense qu'il est utopique pour la France de penser qu'elle pourra rattraper son retard par rapport à l'anglais.
Pour exemple,dans le monde des affaires, le français n'a aucun poids. Les entreprises françaises, traitant avec des entreprises internationales, rédigent leurs contrats en anglais et n'imposent pas le français.

La bataille est perdu depuis bien longtemps,mais les français (je suis la première à m'en désoler) ont du mal à se l'avouer.
Le Français reste une langue magnifique avec des subtilités que l'on ne rencontre que dans peu de langues.Quel plaisir de lire une oeuvre de litterature francaise!
Mais la France a perdu de sa superbe d'antan et le français n'a plus autant d'attraits.

Même en France, le français subit l'influence de mots étrangers,malgré le travail de l'Académie Francaise, qui tente à chaque intrusion d'un mot étranger dans la langue française, de trouver son équivalent en francais.

A l'étranger, le français garde une bonne réputation mais renvoie souvent à une langue belle à entendre, mais dure à comprendre et à parler!
Le français renvoie également à la France d'antan, à la France des clichés.
Il n'y a qu'à voir le succès dernièrement de "La Môme" aux Etats-Unis, qui traite de la France des années 30-40.
Les anglophones aiment le français à condition qu'il se cantonne à "Bonjour", "Comment ca va?" et bien sûr "Oh la la!".

En somme, je doute de la renaissance du français au niveau mondial.

Je tiens à feliciter Marigatta pour son brillant article qui reflète bien la situation dans laquelle se trouve la langue de Molière.

[Jade]

Bonjour!

Que pensez-vous de l'avenir du français, par le biais de la francophonie, à un moment où les gens des anciennes colonies sont presque considérés comme de personna non grata en France?
En tout cas, l'anglais est entrain de lui ravir toute la superficie de la planète. See you later!

Pour répondre à la question, l’avenir de la langue de Molière sera compromise, c’est triste à dire, mais elle subit déjà un certain abandon au profit de langue de Shakespeare.
Il faut dire que les français ne font pas non plus, ce qu’il faut pour la « sauver ». Eux-mêmes courent à la perte de leur patrimoine culturelle.

Sans vouloir faire de hors sujet, souvenez-vous l’année dernière dès l’annonce de la création du Ministère de l’Immigration et de l’Identité Nationale, qui avait suscité de vives tollés, soit disant le gouvernement, préconisait la création dudit Ministère pour la France afin de ne pas être en perte d’identité culturelle, faut croire qu’ils (les français), ont déjà un pied dedans…. Ca me fait doucement sourire.

La langue française est actuellement parlée uniquement en France et dans ses anciennes colonies, tandis que la langue anglaise est parlée partout dans le monde, même dans les pays n’ayant pas été colonisés par les anglais. Je note aussi qu’en Afrique les personnes parlant le français s’exprime presque de façon littéraire en tout cas mieux que les français.

[Fodyé Cissé]

La France est un beau pays, la langue française est une belle langue, mais malheureusement, la France n'a pas eu la chance d'avoir des dirigeants responsables. Depuis l'ère de De Gaulle, la politique de tous les dirigeants français a plus contribué à classer la langue française au bas de l'échelle des langues les plus influentes dans le monde.

Dans la tête des dirigeants français et de certains français aussi (pas tous fort heureusement) , la France est le centre du monde. Ces dirigeants n'ont pas pu se mettre dans la tête que la colonisation est finie. Ils ont ainsi continué à développer une politique qui vise à exploiter l'Afrique et ses ressources naturelles, et en même temps à mépriser les africains, les traitant comme des sous-hommes, les humilier quotidiennement en pensant qu'ils ne pourront jamais se passer d'eux. Alors que sur le plan international, sans l'Afrique, la France n'est rien, encore moins la langue française.

La France a ainsi développé durant des décennies, une politique culturelle agressive, destinée exclusivement à l'Afrique. Cette politique a d'abord consisté à développer des centres culturels français à profusion dans toutes les capitales africaines, ensuite vint l'ère des médias avec TV5 qui se déploit partout, suivit de Canal Horizon et de RFI. Si vous suivez ces médias, exemple RFI, vous allez voir que l'essentiel de leurs émissions et de leurs informations est entièrement consacré à l'Afrique et aux africains. Ces dirigeants français ont bien compris que pour que la langue française ne meurt pas, il faut faire en sorte que des millions et des millions d'africains la parlent, la maîtrisent, d'où toute cette politique.

Mais, les africains ne sont pas dupes. Quand on est un étudiant africain et qu'on subit toutes les tractations et toutes les humiliations inimaginables juste parce qu'on veut venir continuer ses études en France alors on gardera toujours une rancoeur au fond de son coeur à l'égard de cette France qu'on croyait "amie". Et on n'encouragera pas un autre frère à venir en France pour y poursuivre ses études. Aujourd'hui, nombreuses sont les communautés d'Afrique francophones qui sont établies dans des pays anglosaxxons malgré leurs cursus scolaires entièrement faits en français.

Ce n'est pas le français (la langue) qui n'a plus la côte, mais c'est la France qui n'a plus la côte à cause de politiques racistes adoptées par ses dirigeants. Et sans le savoir, les intellectuels africains se détournant de la France, se détournent aussi de la langue française.

[Moussa diaba]

La France est un beau pays, la langue française est une belle langue, mais malheureusement, la France n'a pas eu la chance d'avoir des dirigeants responsables. Depuis l'ère de De Gaulle, la politique de tous les dirigeants français a plus contribué à classer la langue française au bas de l'échelle des langues les plus influentes dans le monde.

Dans la tête des dirigeants français et de certains français aussi (pas tous fort heureusement) , la France est le centre du monde. Ces dirigeants n'ont pas pu se mettre dans la tête que la colonisation est finie. Ils ont ainsi continué à développer une politique qui vise à exploiter l'Afrique et ses ressources naturelles, et en même temps à mépriser les africains, les traitant comme des sous-hommes, les humilier quotidiennement en pensant qu'ils ne pourront jamais se passer d'eux. Alors que sur le plan international, sans l'Afrique, la France n'est rien, encore moins la langue française.

La France a ainsi développé durant des décennies, une politique culturelle agressive, destinée exclusivement à l'Afrique. Cette politique a d'abord consisté à développer des centres culturels français à profusion dans toutes les capitales africaines, ensuite vint l'ère des médias avec TV5 qui se déploit partout, suivit de Canal Horizon et de RFI. Si vous suivez ces médias, exemple RFI, vous allez voir que l'essentiel de leurs émissions et de leurs informations est entièrement consacré à l'Afrique et aux africains. Ces dirigeants français ont bien compris que pour que la langue française ne meurt pas, il faut faire en sorte que des millions et des millions d'africains la parlent, la maîtrisent, d'où toute cette politique.

Mais, les africains ne sont pas dupes. Quand on est un étudiant africain et qu'on subit toutes les tractations et toutes les humiliations inimaginables juste parce qu'on veut venir continuer ses études en France alors on gardera toujours une rancoeur au fond de son coeur à l'égard de cette France qu'on croyait "amie". Et on n'encouragera pas un autre frère à venir en France pour y poursuivre ses études. Aujourd'hui, nombreuses sont les communautés d'Afrique francophones qui sont établies dans des pays anglosaxxons malgré leurs cursus scolaires entièrement faits en français.

Ce n'est pas le français (la langue) qui n'a plus la côte, mais c'est la France qui n'a plus la côte à cause de politiques racistes adoptées par ses dirigeants. Et sans le savoir, les intellectuels africains se détournant de la France, se détournent aussi de la langue française.

Si nos dirigeants pouvaient faire comme nos intellectuels, la France arretera de consider l'Afrique et africain comme inferieur.