me-firinden do waale [concours et prix].

[soobe-smke]

Xa do golle maarenmu sooninko.
xa nuwari soonikaaxu wuruginden da,
ken falle; in da ke sefanyinme yanqandi ya, kuudo; na me-firinden ña soron do me naxa ti tirindun ŋa, gelli sere be ga na kati jaabindini, m'an ga da Waale kita, bakka SOONINKON MAARINDEN KAFON NE MISIRA.

- Sooninkon ti; Laxabure wuyi muuman di a da waalu sikki ya kita, kun ni kan nu do kannu yi ?

[sumaarenkunda]

gondu foonin su kafi t'i na me xoso, salijirigeye.yogooni n'i taanin wanqi, yogooni n'i kittun wanqi.Laxabure da du xooro, na du fitta jin noxo.a ti

minne in din kuma.i da jexe kine yi

a do; i geti gondu foonin su na me xoso, na giri fenne katta misiide.Laxabure ken daga wuyi no, sali xerindaana geti alahu akbar .laxabure xosi heje a ti, a fa xa kun leele.i di jexe kineyi

a do; i ti na me xoso, muuminaaxu,laxabure ti. ko xa sangalle ni ke.i ti kaati fulaane ya fooni.laxabure ti,xa da koni a da. ti an yanpandi maxa nga dangini.nda kanba sokkotaade xoso bakka yi.i da ku jexe xadi

nke ni ku ya tu.
ŋa sooninka lenmen su kuunyini. xoro n'o naxaane siiti kuudo o xanne na bogu falle. xa nawaari

[Ibrahim Soukouna]

Asalam alaykoum
In gnarabaté a ké tirindéyi xa inmougou
j'ai l'impression d'avoir déjà vu cette question mais je m'en souvien plus.

[adji]

salam maremu soninko

jaabinde: Laxabure wuyi muuman di a da waalu sikki ya kita, kun ni kan nu do kannu yi ?
(1) kotayigo, ida gumbo sigindi,ti gunduho na salli-jirage me kane,hiben da duguta assu kaane ina gumbo kini an ŋa, issu wuru kata tasalu ŋa,laxabure wa siki ama tassalle kita,
adi idu xooro na du sedi geden di ,abogu ati eywa jama geli aga humu ama konto ke ,ida gumbo kini laxabure yi.

(2)kotayigo,ida gunduho nu su sigindi,ti in jaten-di me kaane,nawutu bane na wara tanmu,hiben da duguta a su kaane ina jaxe kini an ŋa.
isu da joppa 1-2-3
laxabure ga siki ,ati sugu hilli do seliŋe, iti e laxabure kexani mani jaten deyi ?
laxabure ti ; sugu hilli ken ŋure-ni taanu segu(huit),seliŋe ken-ŋure-ni taanu hilli.
isu kahumanto ŋa gemme tanmu.ida jaxe kini laxabure yi

(3) kotayigo, ida gumbo kari ti hiben da toxonu nieri (sept) ko iduyi,ina tiye ke su kini an ŋa
laxabure ga siki ,ati

(1) kaou turiŋe - ya foni ke saada
(2) nama jugru - ya foni ke saada
(3) jeri gume -ya foni ke saada
(4) fata xassa kanba -ya foni ke saada
(5) fonti piri -ya foni ke saada
(6) taadu gume -ya foni ke saada
(7) giri giri -ya foni ke saada

laxabure da ke gumbo xa kita kunduya

[msin]

salam maremu soninko

jaabinde: Laxabure wuyi muuman di a da waalu sikki ya kita, kun ni kan nu do kannu yi ?
(1) kotayigo, ida gumbo sigindi,ti gunduho na salli-jirage me kane,hiben da duguta assu kaane ina gumbo kini an ŋa, issu wuru kata tasalu ŋa,laxabure wa siki ama tassalle kita,
adi idu xooro na du sedi geden di ,abogu ati eywa jama geli aga humu ama konto ke ,ida gumbo kini laxabure yi.

(2)kotayigo,ida gunduho nu su sigindi,ti in jaten-di me kaane,nawutu bane na wara tanmu,hiben da duguta a su kaane ina jaxe kini an ŋa.
isu da joppa 1-2-3
laxabure ga siki ,ati sugu hilli do seliŋe, iti e laxabure kexani mani jaten deyi ?
laxabure ti ; sugu hilli ken ŋure-ni taanu segu(8),seliŋe ken-ŋure-ni taanu hilli.
isu kahumanto ŋa gemme tanmu.ida jaxe kini laxabure yi

(3) kotayigo, ida gumbo kari ti heben da toxonu nieri (8) ko iduyi,ina tiye ke su kini an ŋa
laxabure ga siki ,ati
laxabure
nama jugru
hata xassa kanba
honti piri
girigiri

in demi na ke xiissa moukkou.
nawari ando baradji ALLAH ganna antouga.

[Ibrahim Soukouna]

salam maremu soninko

jaabinde: Laxabure wuyi muuman di a da waalu sikki ya kita, kun ni kan nu do kannu yi ?
(1) kotayigo, ida gumbo sigindi,ti gunduho na salli-jirage me kane,hiben da duguta assu kaane ina gumbo kini an ŋa, issu wuru kata tasalu ŋa,laxabure wa siki ama tassalle kita,
adi idu xooro na du sedi geden di ,abogu ati eywa jama geli aga humu ama konto ke ,ida gumbo kini laxabure yi.

(2)kotayigo,ida gunduho nu su sigindi,ti in jaten-di me kaane,nawutu bane na wara tanmu,hiben da duguta a su kaane ina jaxe kini an ŋa.
isu da joppa 1-2-3
laxabure ga siki ,ati sugu hilli do seliŋe, iti e laxabure kexani mani jaten deyi ?
laxabure ti ; sugu hilli ken ŋure-ni taanu segu(huit),seliŋe ken-ŋure-ni taanu hilli.
isu kahumanto ŋa gemme tanmu.ida jaxe kini laxabure yi

(3) kotayigo, ida gumbo kari ti hiben da toxonu nieri (sept) ko iduyi,ina tiye ke su kini an ŋa
laxabure ga siki ,ati

(1) kaou turiŋe - ya foni ke saada
(2) nama jugru - ya foni ke saada
(3) jeri gume -ya foni ke saada
(4) fata xassa kanba -ya foni ke saada
(5) fonti piri -ya foni ke saada
(6) taadu gume -ya foni ke saada
(7) giri giri -ya foni ke saada

laxabure da gumbo xa kita kunduya

Cousin tu m'as trop fait rire surtout avec la première telement c'est bien raconté.
A mon avis ça doit etre ça.