Traduisons quelques mots rares ensembles

debigume : chef de village
dere : feuille
diina : religion
falla : conduire la fiancée a son mariage
fenta : donne une claque
foronto : piment
futte : sueur
gaja : rat
kori : echouer, manquer
marafa : fusil
marafo : condiment
saabune : savon
saane : etoile
sangallé : enclos
segemaade : echelle

Citation:

---

Posté par TRAORE MARIAME

(...)
gaja : rat
(...)

---

ou ninyé (dsl por l'orthographe)

Citation:

---

Posté par diana Soumaré

Citation:

---

Posté par TRAORE MARIAME

(...)
gaja : rat
(...)

---

ou ninyé (dsl por l'orthographe)

---

N'est ce pas plutôt nyinè ?

Citation:

---

Posté par TRAORE MARIAME

debigume : chef de village
dere : feuille
diina : religion

fenta : donne une claque
foronto : piment
futte : sueur
gaja : rat
kori : echouer, manquer
marafa : fusil
marafo : condiment
saabune : savon
saane : etoile
sangallé : enclos

---

As tu vraiment l'impression que les mots que tu cites sont des mots rares ?

Citation:

---

Posté par sylvain weill

Citation:

---

Posté par TRAORE MARIAME

debigume : chef de village
dere : feuille
diina : religion

fenta : donne une claque
foronto : piment
futte : sueur
gaja : rat
kori : echouer, manquer
marafa : fusil
marafo : condiment
saabune : savon
saane : etoile
sangallé : enclos

---

As tu vraiment l'impression que les mots que tu cites sont des mots rares ?

---

Oui, je crois que les gens n'ont pas lu le sujet avant de poster. Il s'agit de mots rares comme l'a dit cheikhna.

Citation:

---

Posté par Cheikhna Mouhamed WAGUE

Bonjour!

Je propose que nous donnions le sens en soninké de quelques mots rares. Je commence par ce qui suit:

---

Salam


on peut dire aussi:
vague: banbosse
tourbillons: jiinne wuro
tourbillons d'eau: boyniiri
saillie: fan kacce
saillie d'eau wooye

wa salam

Jaune comme du mais
[/quote]
Bonjour Sylvain, oui effectivement!

Escalier, échelle : segmaade
estrade: dem dem gole
hirondelle: filifilaane

Citation:

---

Posté par Jade

Chez moi oeuf se dit de la même manière que chez Maryama selignélé !

Message à Maryama : La puissance tu sais d'où elle vient n'est-ce pas ? ;)

Salam.

---

oh oui je sais d'ou elle vient jade de guidimara pas vrai yakaré tana ;) ;) ;)

Bonjour amis,

Talon: sodalle
Tendon: sodalle niime