Sénégal : Hausse des prix des denrées de première nécessité!

[papisko12]

SALAM ,
Même si la crise et l'augmentation des prix de certains produits de 1ere necéssité dépendent du marché mondial , n'empêche qu'il y 'a ue poignée d'affairistes MAFIOSOS qui détiennent les reines d'un certain pouvoir et des marchés parallèles au Sénégal .Dommage
Ils finiront bientôt à les achèver à ce rythme là.
Nous implorons dieu le tout puissant de leurs venir au secours par tous les moyens pour leurs sortir de cette misère et de cet engrenage " Amine "
Wa salam

[mame diarra]

bilaye PAPISKO wakhatiko , thieuy ndeyssane gnoune founou dieum??
deja avec la devaluation du fcfa rien ne va plus , vient s'ajouter la hausse des prix des denrees , tè kène sagnoul wakh dara , sounou rew mii mi ngui beuggueu tass triste realitè.

[DJAMBERE KHOUMBA]

bilaye PAPISKO wakhatiko , thieuy ndeyssane gnoune founou dieum??
deja avec la devaluation du fcfa rien ne va plus , vient s'ajouter la hausse des prix des denrees , tè kène sagnoul wakh dara , sounou rew mii mi ngui beuggueu tass triste realitè.

Traduction please pour les non wolof-phone

[Salem]

Maintenant ce n'est plus que le Sénégal qui souffre de la hausse, bon nombre de pays pauvres commencent à souffrir aussi et ça n'est pas près de s'arréter.

[Habibatou]

oui traduction, je ne suis pas experte en wolof, je saisis un peu, le parle un peu, donc si tu peux traduire si tu veux des réponses, car la majorité des forumiste sont soninké comme le nom le dit si bien

bilaye PAPISKO wakhatiko , thieuy ndeyssane gnoune founou dieum??
deja avec la devaluation du fcfa rien ne va plus , vient s'ajouter la hausse des prix des denrees , tè kène sagnoul wakh dara , sounou rew mii mi ngui beuggueu tass triste realitè.

[Fodyé Cissé]

Bilaye PAPISKO wakhatiko , thieuy ndeyssane gnoune founou dieum??

Bilaye PAPISKO, redis-le, thiey ndeyssane, où allons-nous (qu'allons-nous devenir?)

deja avec la devaluation du fcfa rien ne va plus , vient s'ajouter la hausse des prix des denrees , tè kène sagnoul wakh dara , sounou rew mii mi ngui beuggueu tass triste realitè.

deja avec la devaluation du fcfa rien ne va plus , vient s'ajouter la hausse des prix des denrees , et personne n'ose piper mot, notre pays est entrain d'exploser triste réalité.

[DJAMBERE KHOUMBA]

Bilaye PAPISKO, redis-le, thiey ndeyssane, où allons-nous (qu'allons-nous devenir?)

deja avec la devaluation du fcfa rien ne va plus , vient s'ajouter la hausse des prix des denrees , et personne n'ose piper mot, notre pays est entrain d'exploser triste réalité.

merci Fodyé pour la traduction.

[mame diarra]

Bilaye PAPISKO, redis-le, thiey ndeyssane, où allons-nous (qu'allons-nous devenir?)

deja avec la devaluation du fcfa rien ne va plus , vient s'ajouter la hausse des prix des denrees , et personne n'ose piper mot, notre pays est entrain d'exploser triste réalité.

Bravo fodiyè , je vois que tu comprends tres bien le wolof traduction parfaite , comme tu peux le voir j'adore parler wolof j'espere que certains membres echangerons avec moi