• Portail Soninkara.com
  • Forums Soninkara.com
  • Radio Soninkara.com
  • Centre Multimédia
  • Blogs
  • Galeries
  • Nous Contacter
  • Plan du site
soninkara

Rejoignez nous sur 1400684181 facebook square1400684195 twitter square1400684205 google square1400684219 youtube square color

  • Connexion
Close
Login to Your Account
S'inscrire
  • Accueil
  • Forum
  • Discussions Générales
  • Littérature, Cinéma
  • La poésie!

Affichage des résultats 1 à 10 sur 126

Discussion: La poésie!

  • LinkBack
    • LinkBack URL LinkBack URL
    • À propos de LinkBacks À propos de LinkBacks
    •  
    • Favoris & Partage
    • Digg ce sujet!
    • Ajouter la discussion vers del.icio.us
    • Signet dans Technorati
    • Tweeter ce sujet
  • Outils de la discussion
    • Afficher une version imprimable
    • Envoyer un lien vers cette page par email…
    • S'abonner à cette discussion…
  • Display
    • Choisir le mode linéaire
    • Choisir le mode hybride

Threaded View

  1. 18/07/2009, 08h53 #11
    Cheikhna Mouhamed WAGUE
    Cheikhna Mouhamed WAGUE est déconnecté
    Bayou! Avatar de Cheikhna Mouhamed WAGUE
    Date d'inscription
    juin 2006
    Messages
    8 231

    Par défaut

    Citation Posté par maman aziza Voir le message
    Bsr "frére" sérieusement si ma maman était vivante j'allais copié ton pémes pr lui remettre "hélas" la vie et ainsi. super ton poéme je prie dieu q"un jour un de mes fils puisse " me voir" avec cet oeil la. que dieu te garde ta maman que j'aime déja son la connaitre "ca donne envie en tout cas d'etre une bonne mére".
    chapeau bat.
    Paix à l'âme de ta mère. Et amine pour tes prières de longévité pour ma mère. Moi aussi, c'est dommage que ma mère ne lit pas le français. Mais j'ai demandé à ma petite sœur de lui faire la traduction en soninké pour qu'elle sache que ce poème que je lui ai dédié vient du fond de moi même. Je n'ai pas voulu lui faire moi-même cette traduction, car ça m'aurait beaucoup gêné. En tout cas, après traduction, elle l'a beaucoup aimé. Je tiens à dire que c'est à partir de son nom et de son prénom que j'ai composé le poème (lisez verticalement les premières lettres en gras). Le voici de nouveau pour ceux et celles qui ne l'avaient pas lu :

    Citation Posté par Cheikhna Mouhamed WAGUE Voir le message
    Bonsoir

    C’est un plaisir pour moi de partager, après moult et moult hésitations, ce poème acrostiche que j’ai dédié comme hommage à ma mère, en témoignage de l’admiration et de l’amour que j’ai pour sa personne. C’est aussi une sorte de reconnaissance à son égard pour sa formidable contribution à la construction de ma personnalité, aussi frêle soit-elle encore.

    Les Soninkés disent : « an ma gana siro an ŋa a ko, bari yogo ma bono ayi », c’est-à-dire : « Quand ta mère te rend des louables services, autant le dire publiquement, car peut-être quelqu'un d'autre n’a que des amertumes de la part de sa mère. » De sorte que la mère qui n’agit pas de la bonne façon puisse intégrer le bon exemple.

    A ce titre, il va sans dire qu’aucune éloquence littéraire, aussi bien ficelée soit-elle, ne peut ni vraiment décrire ce que cette dame, à l’allure sereine, m’a rendu et me rend encore comme bons et loyaux services, ni exprimer de façon concrète l’admiration, la confiance et la considération que m’inspire la vraie soninkée qui est cette mère qui m’a tant donné. Les lignes poétiques, bien que faites aux aurores de la réflexion, sont pour ainsi dire que des épiphénomènes face à la grandeur et à la constance de son apport.

    En vous souhaitant une très bonne lecture, je vous rappelle que, en plus de ma mère, ce poème est aussi dédié à toutes les mères ou futures mères du monde, qu’elles soient biologiques ou adoptives, vives ou éteintes.



    Hommage d’un fils à sa mère

    Fille unique, tu es une source intarissable de tendresse et d’inspiration
    Aimable et avenante, ton simple regard me suffit comme protection
    Ta douceur maternelle et ta générosité n’ont d’égales que ton imagination
    Où que je sois ton amour m’accompagne, ainsi que ton attention
    Ultra-douce et mélodieuse, l’audition de ta voix me fait sensation
    Mort ou vif, j’appliquerai tes sages conseils sans aucune restriction
    A toi, je dois tout, à ton endroit, je demande excuses et bénédictions
    Tu es une mère, plus qu’une mère, une vraie conseillère dans mes orientations
    A toi seule, je rends ici un hommage de reconnaissance pour ton admiration


    Kaédi, ton terroir de naissance, te suffit comme gîte et lieu de satisfaction
    Attentive, tu as fait de l’éducation de ta progéniture une vraie dévotion
    Orpheline de père, tu n’avais pourtant jamais connu ni tristesse, ni désolation
    Unique dans ton genre, tu as été éduquée dans la vive piété et dans l’adoration


    Dotée de belles qualités féminines, tu t’es distinguée par tes grandes résolutions
    Imposante par ta taille et ton teint d’ébène, tu es pourtant sans aucune prétention
    Adulée et aimée par ta progéniture, tu demeures une mère aux multiples solutions
    Gaieté, tu nous y as éduqué, sans exagération aucune, mais aussi sans coercition
    Ardente, tu mérites ton nom de mère qui, pour ta progéniture, est une attraction
    Ni calomnie, ni haine ne t’animent, tu es, pour la sympathie, une réelle incarnation
    A toi, je me fie, à toi, je me confie nuit et jour sans aucune indiscrétion.

    Auteur : Cheikhna-Mouhamed WAGUÉ
    Bien à tout le monde!
    Dernière modification par Cheikhna Mouhamed WAGUE 18/07/2009 à 10h43
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    "Seul le silence est grand, tout le reste est faiblesse".(Alfred de Vigny). "Je rends un hommage bien mérité à l'amitié quand elle est sincère et à la parenté quand elle est bien entretenue". http://smk.eklablog.com/
    Réponse avec citation Réponse avec citation

« Discussion précédente | Discussion suivante »

Discussions similaires

  1. Appel à l'harmonisation de la poesie soninké
    By Bawague in forum Soninkan nxanne
    Réponses: 7
    Dernier message: 23/07/2008, 16h10
  2. Un coin de la poésie soninkée à visiter!
    By Cheikhna Mouhamed WAGUE in forum Soninkan nxanne
    Réponses: 15
    Dernier message: 09/05/2008, 12h19
  3. poesie soninke
    By Bawague in forum Littérature, Cinéma
    Réponses: 0
    Dernier message: 05/05/2008, 15h39

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas soumettre de nouveaux sujets
  • Vous ne pouvez pas soumettre ded réponses
  • Vous ne pouvez pas soumettre de pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • BB code is oui
  • Les smileys sont activés : oui
  • La balise [IMG] est activée : oui
  • [VIDEO] le code est oui
  • Le code HTML peut être employé : non
  • Trackbacks are oui
  • Pingbacks are oui
  • Refbacks are oui

Forum Rules

A propos de nous
Soninkara.com est un site qui est fait entièrement par des bénévoles. Nous faisons appel à toutes les bonnes volontés soucieuses de l'interêt de promouvoir la culture Soninké de nous aider à alimenter ce site. Ce site entend constituer, sur Internet, une grande banque de données contenant autant d'informations que possible sur tout ce qui concerne l'histoire, la langue, la société, la culture et les traditions Soninké, et on peut dire qu'il (le site) est sur la bonne voie. Mais, c'est si chacun apporte sa pierre à l'édifice que nous arriverons à cet objectif le plus rapidement possible. Aussi, nous sollicitons toute personne detenant des documents ou images ayant trait à la culture Soninké et desirant les voir publiés sur ce site de nous contacter soit par leformulaire de contact : ou soit directement par email sur webmaster@soninkara.com . Il en va de même pour toute personne pouvant nous orienter vers des gens susceptibles de nous aider à enrichir ce site.
Rejoignez nous
SONINKARA
Déclaration à la CNIL n°: 818358
  • Nous contacter |
  • Soninkara |
  • Archives |
  • Haut de page
Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 10h53.
Soninkara.com © Tous Droits Réservés!


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71