Toutes mes félicitations à la famille. Qu'Allah lui accorde longue vie et plein de bonheur, qu'il soit un bon musulman.
A.
Printable View
Toutes mes félicitations à la famille. Qu'Allah lui accorde longue vie et plein de bonheur, qu'il soit un bon musulman.
A.
Toute petite chose pour un très grand bonheur, Allah na birandi!!
Bienvenue parmis nous Ismael, que la vie t'offre tout plein de bonnes choses
felicitations a la famille ke allah lui accord une longue vie bonheur santé kil soi un bon musulman et pleins de bonne choses ;D
Toutes mes félicitations na nia silamé, na yarido ni nia yougo
Toutes mes félicitations Djeliah, qu'Allah le bénisse et lui donne une longue vie!!!!
Repose toi bien :)
Bonjour!
Quelle bonne nouvelle!
Allah ganno odo sareho-n-mbirandi
Allah ganna saha raa ama suhundi
Allah ganna a yaaxido gabo
Na xirise xotte raadi
Allah ganna a yaaxido ňa yugo
Allah ganta aňa alhatiimeya
Yelli aganti i xati kuttu toxo
Allah ganna aňa silaamiya
Allah ganna a yaaxido ňa yugo
Puisse Allah faire que la prochaine naissance après lui (ou elle) soit masculine
Ps : Soulignons que les Soninkés préfèrent les naissances masculines à celles féminines pour des raisons économiques et sociales. Durant mes recherches de terrain, les personnes âgées m'ont fait comprendre que ce sont les hommes qui s'occupaient de la culture des terrains, de la surveillance des animaux, mais aussi ce sont eux qui sont appelés à perpetuer la lignée paternelle. Les filles aprés avoir mangé tous les riz de la famille partent avec leurs maris quoi et nous oublient quoi (lol) C'est donc pour toutes ces raisons que les gens prient toujours pour que les naissances soient masculines. J'espère avoir un peu expliqué la question.
Félicitation Jéliaa.
Bienvenue Ismaël :-*
allah na birandi
salam aleykoum
felicitation jeliaa.
Allah ganna birandi, na nga wouyou goumeh, na yaxido gabo, na ngna touwana, na ngna sarana battaana.
toutes mes félicitations
Toute mes félicitations djeelia que Du bonheur à ta petite famille!
Toutes mes félicitations aux nouveaux parents que du bonheur inch'allah
allah ka dèn balou...
ka notola ké thié yé...
ka ké slamé ba yé...
Xari Na Xorondi
Na Yaxido Nia Yougo
Na Nia Muslime
Na Yaxare Sape Reya
Alla Nta Nia Baye
Alla Nat Nia Alhatime
LOl, c'est vrai qu'en Mauritanie, ils n'ont pas du tout l'habitude d'entendre (lire) du Bambara !!!
Félicitations Jeliaa ;) .
Qu'Allah fasse de lui un bon musulman et Qu'Il lui accorde une belle et longue vie.
Félicitation Jeliaa,
Qu'Allah lui donne longue vie et une bonne santé.Et qu'il soit un bon musulman pieux.amine
Félicitaion Jeelia toute mes douahs repose toi bien et prends soin de ta famille.
longue vie a l'enfants et à ses parents que dieux les guides!
Salam aleycoum
félicitation, et longue vie au bébé
Félicitation Djéliah.
Qu'allah accorde une longue vie, au bébé et la santé. Qu'il y en ai pleins d'autres après lui.
Toute mes félicitations Djéliaa et longue vie a ton petit Boutchou.
salam
ha la la, comme ça on ne comprends pas le bambara lol, toute mes félicitation à toi ma grande, c'est que du bonheur pour toi et toute ta petite famille en tout cas je suis trés contente pour toi, bienvenue parmi nous petit ismael
p.s axi na yaxido nia yaxaré y amina
Salam aleikoum
Toutes mes felicitations Jeliaa!!!
ar na birandi
na djamané siro
na xirissé xoté radi
ar na yaxido gabo
na gnia barakita lémé
Toutes mes félicitations Djeliaa , que Dieu t'accorde une longue vie à toi et à ton bébé.
Félicitation a Jeelia, que dieu benisse ton petit Ismael
Salam
Alhamdoulilahi.
Allah gana birandi
Na yaxido nia yigo
Na xirissi naxu
Na wuyi do yonki saha kineyi
Na nia berikenti reeme.
Bon courage à la maman en espérant que tu en aura plein d'autres.
goro bichou