et le lieu....