Jeu: ça fait combien en Soninké ?

[Fodyé Cissé]

Salam,
comment dit-on 58.123

Si c'est en nombre, c'est plutôt :
Tankargué do Woudjounou Ségui a do Kamé do Tampile do Sikko!

[DJILA DIAGUILINKE]

KAME WOUDJINE DO WOUDJINOU SEGUI DO KANE DO TAMPILE DO SIKKO

Non ce n'est pas la bonne réponse.
Ce que tu as écrit équivaut à 108123 en nombres.
En plus tu n'as pas besoin de répéter woudjounou,il suffit de dire Kamé do woudjounou ségui

Si c'est en nombre, c'est plutôt :
Tankargué do Woudjounou Ségui a do Kamé do Tampile do Sikko!

C'est la bonne réponse.
Je passe la main

[DJILA DIAGUILINKE]

Et le chiffre 999.999 fait combien en nombre.

[Lassana Bathily]

Et le chiffre 999.999 fait combien en nombre.

Kamo kébi wujuuné a do tankabé a do wuujunu kébi a do kamo kébi do tankébé do goodo kébi.

J'avoue que c'est compliqué

[soumpou]

Kamo kébi wujuuné a do tankabé a do wuujunu kébi a do kamo kébi do tankébé do goodo kébi.

J'avoue que c'est compliqué

j ai essaye plusieurs fois , je me trompe souvent j ai besoin beaucoup de pratique avec la technique de fodye,apres seulement j oserai repondre

[Lassana Bathily]

Trduisez ces chiffres en soninké:

628545 FCFA
ET
628545

[Fodyé Cissé]

Trduisez ces chiffres en soninké:

628545 FCFA
ET
628545

628545 FCFA = Kame do tampile do wujuunou kargui a do kamo niery do godo kebi!

628545 (en nombre) = Kamo tunmi do Tampile do Wujuunou segui a do kamo kargui do tanaxatte do kargo.

[Fodyé Cissé]

Kamo kébi wujuuné a do tankabé a do wuujunu kébi a do kamo kébi do tankébé do goodo kébi.

J'avoue que c'est compliqué

Gajaaganké, il ne faut pas répéter les wujuunou.
C'est comme si pour écrire en français 123.200, on disait :
Cent Mille et Vingt mille et Trois mille deux cents.
Alors qu'il aurait suffit d'écrire : Cent Vingt Trois mille Deux Cents.

Et puis le godé s'utilise quand on parle d'argent.

999.999 en nombre serait donc, si je ne me trompe :Kamo kebi do tankabe do wujuunu kebi a do kamo kebi do tankabe do kabou.

[DJILA DIAGUILINKE]

Gajaaganké, il ne faut pas répéter les wujuunou.
C'est comme si pour écrire en français 123.200, on disait :
Cent Mille et Vingt mille et Trois mille deux cents.
Alors qu'il aurait suffit d'écrire : Cent Vingt Trois mille Deux Cents.

Et puis le godé s'utilise quand on parle d'argent.

999.999 en nombre serait donc, si je ne me trompe :Kamo kebi do tankabe do wujuunu kebi a do kamo kebi do tankabe do kabou.

Assalamou Aleykoum,
Je suis d'accord avec toi Fodyé et je faisais la même remarque à Daouda.
On n'a pas besoin de répéter le Woudjouné.A part ça sa réponse est juste mis à part le godé(que je comprends)