COMO DEVLOPPE .

[singale]

salama aleycoum
ngou yampeye murini coubeni guama afamou.
tu ocou sonikara guili douna darou ofini sokhenya, ma wacha lomou a foguebe trendindi, diguame fo depenia. eske sonikara economi sokhe cara odi fodebery ag tele canemaxa?. :
salam
eske il ya renovacion le système économique des soninkare respet a l'agriculture ?.

[fatou93]

c'est plus francais ni du soninké c'est de l'espagnol et de l'anglais, quelqu'un peut me traduire ce qu'il a ecrit sil vous plait?

[sumaarenkunda]

xa wujamu fina, manne nsigi xa ga nti sooninke safana, walla farance. duna su ga keebe tu. ma xa gan daga kuu xan danbu safa , xa di i wure ko o da ken falle o mi i faamu.xa nawaari

[fatbintou]

salam!

Franchement sans commentaire c'est ce que j'appelle du charabia!!!
C'est du anglo-espagnol, la seule chose que j'ai compris c'est "agriculture"! Je ne sais pas si c'est fait exprès mais écoute tu vas pas avoir beaucoup de réponse avec ça!
On est où là!!!
faut traduire!
goodbye ou si tu veux adios

[fatbintou]

Je vais tenter une traduction:
apparemment le système économique des soninké est basé sur l'agriculture

[singale]

kheri wou dahabate
ma haga yapanimakha texte ke di modifie.