c est tres interessant ce que vous demandez ,n etant pas historien je ne pourrai riendire avec certitude neamoins je pense que le nom de famille conservé dans un autre milieu geographique dont il est minoritaire pourrait s expliquer par une immigration,par ailleurs tous ce que je sais le soninké comme toutes ces langues auquelles vous faites reference fait partie des langues du groupe manding et c est cela qui expliquerait peut etre certaines siginfications pour les memes mots
marega biry