Citation Posté par Bawague Voir le message
Mr hayranke c'est extraordinaire notre tradition qu'on ne trouve nulle part sur la terre car c'est typiquement soninké ca
mais j'aimerais que tu traduis la chanson que les femmes leegindaanos sont entrain de chanter pour la nouvelle mariée car ce sont des conseils que toute femme doit mettre dans sa tete pour protéger sa vie conjugale
tereesi taaxan kan wa de ....
surtout pour nos tibaabu ren yaxaru de soninkara.com
En tout cas, si tout le monde suivait ces conseils qui accompagnent la future mariée lors du leeginde, on aurait évité beaucoup de divorces.
Ces chansons ne sont pas des simples chansons. Ce sont aussi des conseils.
Même pendant les Maañon kompe, lorsque les jeunes filles viennent faire des chansons à la maaño, là encore, ce sont des vraies leçons. Il est triste de constater que ces choses là sont en train de disparaître petit à petit. Les gens pensent d'abord aux lunes de miel à Las Végas...