Traduction de mots comme cousins, oncles, demi fréres en soninké...

**Diaba17** · 09/01/2008, 15h48

J'ai un trou de mémoire... comment on dit cousins et cousines ? merci

**Diouma** · 09/01/2008, 21h48

Posté par Diaba17

J'ai un trou de mémoire... comment on dit cousins et cousines ? merci

Cousin, cousine : KALOUGORA yugo et KALOUGORA yakharé. Désoléé s'il ya desfautes je ne sais pas écrire en soninké.

**LADY DI** · 09/01/2008, 22h57

Posté par Diouma

Cousin, cousine : KALOUGORA yugo et KALOUGORA yakharé. Désoléé s'il ya desfautes je ne sais pas écrire en soninké.

C'est pas plutôt guida yugo et guida yaxaré ?

Je crois que mots commençant par "kâlou" c'est pour la belle-famille...

**adji** · 10/01/2008, 18h23

sambalaxe = Ton arrière arrière arrière grand père
Keregetekende= Ton arrière arrière grand père
Xoxo= Ton arrière grand père
Kissime= le grand père

sa fait un peu drôle non?

**sourakamousso** · 11/01/2008, 16h36

Posté par LADY DI

C'est pas plutôt guida yugo et guida yaxaré ?

si c'est les enfants de tes oncles côté paternel

Cousin, cousine : KALOUGORA yugo et KALOUGORA yakharé.

si c'est les enfants de tes tantes côté paternel

Discussion: Traduction de mots comme cousins, oncles, demi fréres en soninké...