Sauver ma langue maternelle <SONINKE>

[adji]

même dans la maison, c' est rien ; il faut connaitre que tues soninké tes parents sont des éthines soninkés;

tu a tou di malle

[fatou93]

Moi mes parents me parle en soninké mais je leur repond en français.
Mais à mes tantes que ce soit en france comme au bled je leur parle soninké. De plus souvent j' entend parler des jeunes zaïrois(né et grandi en France) parlé leur langue dans la rue ,mais moi je ne peux pas faire cela avec une soeur ou une copine. Je l'avoue c 'est très difficile.

[raby]

slm
moi je suis bilingue avec mes filles mais en général je leur parle ma langue et elle me répondent en français cela ne me dérange pas étant donné que nous communiquons avec mon mari dans la langue traditionnelle et elle lui répondent de même.
Pour conclure je pense qu'à partir de l'instant où nous éduquons nos enfants de façon à se que dans l'avenir ils puissent intégrer n'importe quel groupe quelque soit la culture...

[Fodyé Cissé]

slm
moi je suis bilingue avec mes filles mais en général je leur parle ma langue et elle me répondent en français cela ne me dérange pas étant donné que nous communiquons avec mon mari dans la langue traditionnelle et elle lui répondent de même.
Pour conclure je pense qu'à partir de l'instant où nous éduquons nos enfants de façon à se que dans l'avenir ils puissent intégrer n'importe quel groupe quelque soit la culture...

Pour moi, il est important que nos enfants parlent le Soninké. Si on leur parle en Soninké et qu'ils nous répondent en français, je ne vois pas l'intérêt, car au final, ils finiront par ne pas parler du tout Soninké, même si quand 2 personnes discutent, ils comprennent.

[raby]

je dis qu'elles me répondent en français cependant à leur pére ou qd une personne s'adresse à elles dans notre dialecte elles te répondent dans ce dialecte...

[sylvain]

Pour moi, il est important que nos enfants parlent le Soninké. Si on leur parle en Soninké et qu'ils nous répondent en français, je ne vois pas l'intérêt, car au final, ils finiront par ne pas parler du tout Soninké, même si quand 2 personnes discutent, ils comprennent.

Même si ils ne le parlent pas parfaitement au moins ils le comprennent et c'est déjà génial. Quand je regarde mon cas, quand je vois comment c'est difficile pour moi le de comprendre, je me dis que j'aurais beaucoup aimé qu'on me le parle quand j'étais enfant.

[Fodyé Cissé]

Même si ils ne le parlent pas parfaitement au moins ils le comprennent et c'est déjà génial. Quand je regarde mon cas, quand je vois comment c'est difficile pour moi le de comprendre, je me dis que j'aurais beaucoup aimé qu'on me le parle quand j'étais enfant.

Et comme ils ne la parlent pas, cette langue, comment est-ce qu'ils vont la transmettre à leurs enfants