Et si on se racontait des petits contes et des petites histoires en soninkés ?

[abdoul gandega]

Voici un petit proverbe cité à la page 185 du dictionnaire Soninké-Français de Oudiary Makan Dantioko. (Personnellement je trouve ce proverbe très pertinent):

"Yugun su wo sungurunban munda xa yugo su nta a munda i yaqen nan nya sungurunba yi."

salam

sungurunba?
munda?
Traduit bien en soninke ton proverbe.

wa salam