• Portail Soninkara.com
  • Forums Soninkara.com
  • Radio Soninkara.com
  • Centre Multimédia
  • Blogs
  • Galeries
  • Nous Contacter
  • Plan du site
soninkara

Rejoignez nous sur 1400684181 facebook square1400684195 twitter square1400684205 google square1400684219 youtube square color

  • Connexion
Close
Login to Your Account
S'inscrire
  • Accueil
  • Forum
  • Pays
  • Mali
  • Paroles des chansons de Oumou Sangare

Affichage des résultats 1 à 10 sur 34

Discussion: Paroles des chansons de Oumou Sangare

  • LinkBack
    • LinkBack URL LinkBack URL
    • À propos de LinkBacks À propos de LinkBacks
    •  
    • Favoris & Partage
    • Digg ce sujet!
    • Ajouter la discussion vers del.icio.us
    • Signet dans Technorati
    • Tweeter ce sujet
  • Outils de la discussion
    • Afficher une version imprimable
    • Envoyer un lien vers cette page par email…
    • S'abonner à cette discussion…
  • Display
    • Choisir le mode linéaire
    • Choisir le mode arborescent

Hybrid View

  1. 15/07/2008, 14h16 #1
    khalid
    khalid est déconnecté
    Senior Member
    Date d'inscription
    mai 2007
    Messages
    207

    Par défaut

    Citation Posté par JBFunkyGroove Voir le message
    Bonjour à tout le monde
    Voici les paroles (toujours tirées du livret) mais en anglais cette fois-ci (!) :


    THE UNCERTAINTY OF THINGS
    (Kun Fè Ko)

    Everything in life is uncertain.
    Truly, in life everything is uncertain.
    Uncertainty is a part of human existence.

    Parents who enrol their child at school can never know whether the child will become something in life.
    Everything depends on fate.

    When a couple marries they can never know if the woman will have a child or not.
    Everything depends on God's will.

    Parents who send their child to Koranic school can never know if the child will be wise.
    You can never predict the future of a child.
    The child's future is up to God.

    Everything in life is uncertain.


    Que de sagesse ! D'autres paroles suivront... quand j'aurai un autre moment
    Bonne après-midi à tou-te-s
    A bientôt
    Traduction :

    L'INCERTITUDE DES CHOSES (Kun Fè Ko)

    Tout dans la vie est incertain.
    Vraiment, dans la vie tout est incertain.
    L'incertitude est une partie de l'existence humaine.

    Les parents qui inscrivent leur enfant à l'école ne peuvent jamais savoir si l'enfant deviendra quelque chose dans la vie.
    Tout dépend du destin.

    Quand un couple se marie, ils ne peuvent jamais savoir si la femme aura un enfant ou pas.
    Tout dépend de la volonté de Dieu.

    Les parents qui envoient leur enfant à l'école coranique ne peuvent jamais savoir si l'enfant sera sage.
    Vous ne pouvez jamais prédire le futur d'un enfant.
    Le futur de l'enfant incombe à Dieu.

    Tout dans la vie est incertain.


    Merci JBFunkyGroove.

    En effet, beaucoup de sagesse dans ces paroles que je partage.

    Bonne après midi à toi et au plaisir de relire d'autres textes, n'oublie pas de jeter un coup d'oeil sur les chansons que j'ai citées à l'ouverture du thread, au cas où tu les trouverais.
    Dernière modification par khalid 16/07/2008 à 00h46 Motif: Correction de fautes et autres
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    Réponse avec citation Réponse avec citation

  2. 15/07/2008, 15h13 #2
    Fodyé Cissé
    Fodyé Cissé est déconnecté
    Fodyé Bine Khoudjédji Avatar de Fodyé Cissé
    Date d'inscription
    juin 2006
    Localisation
    Stains
    Messages
    7 149
    Envoyer un message via MSN à Fodyé Cissé Envoyer un message via Skype™ à Fodyé Cissé

    Par défaut

    Merci pour ces textes de Oumou Sangaré.
    Il est vrai, j'écoute en ce moment, en boucle, Oumou Sangaré et Ali Farka Touré.
    C'est intéressant de savoir ce qu'elle raconte dans ses chansons.
    • Partager
      • Partager ce post sur
      • Digg
      • Del.icio.us
      • Technorati
      • Twitter
    Sooninko, Soninkara.com est notre village "virtuel " Soninké où il y fait bon vivre, communiquer, échanger. L'Hospitalité, le respect et la solidarité sont nos valeurs. - Laisse parler les gens ... On s'en fout! - Les Chiens aboient .... la caravane passe toujours !

    http://www.waounde.com

    Réponse avec citation Réponse avec citation

« Discussion précédente | Discussion suivante »

Discussions similaires

  1. Vos chansons actuelles
    By Kiné in forum Musiciens Soninké
    Réponses: 286
    Dernier message: 22/01/2012, 12h51
  2. Paroles de Prophètes où de Sages
    By Salem in forum Religion
    Réponses: 52
    Dernier message: 20/01/2009, 20h15
  3. Est-ce qu'il n'est pas nécessaire de comprendre les paroles qu'on dit quand on prie ?
    By dab in forum Religion
    Réponses: 14
    Dernier message: 22/04/2008, 14h26
  4. Mokobé du 113, clip Paroles de Soninké
    By yous94 in forum Musiciens Soninké
    Réponses: 6
    Dernier message: 05/08/2007, 21h22
  5. Paroles de chansons en soninké ou bambara
    By Guesse in forum Musiciens Soninké
    Réponses: 9
    Dernier message: 03/11/2006, 22h24

Règles de messages

  • Vous ne pouvez pas soumettre de nouveaux sujets
  • Vous ne pouvez pas soumettre ded réponses
  • Vous ne pouvez pas soumettre de pièces jointes
  • Vous ne pouvez pas modifier vos messages
  •  
  • BB code is oui
  • Les smileys sont activés : oui
  • La balise [IMG] est activée : oui
  • [VIDEO] le code est oui
  • Le code HTML peut être employé : non
  • Trackbacks are oui
  • Pingbacks are oui
  • Refbacks are oui

Forum Rules

A propos de nous
Soninkara.com est un site qui est fait entièrement par des bénévoles. Nous faisons appel à toutes les bonnes volontés soucieuses de l'interêt de promouvoir la culture Soninké de nous aider à alimenter ce site. Ce site entend constituer, sur Internet, une grande banque de données contenant autant d'informations que possible sur tout ce qui concerne l'histoire, la langue, la société, la culture et les traditions Soninké, et on peut dire qu'il (le site) est sur la bonne voie. Mais, c'est si chacun apporte sa pierre à l'édifice que nous arriverons à cet objectif le plus rapidement possible. Aussi, nous sollicitons toute personne detenant des documents ou images ayant trait à la culture Soninké et desirant les voir publiés sur ce site de nous contacter soit par leformulaire de contact : ou soit directement par email sur webmaster@soninkara.com . Il en va de même pour toute personne pouvant nous orienter vers des gens susceptibles de nous aider à enrichir ce site.
Rejoignez nous
SONINKARA
Déclaration à la CNIL n°: 818358
  • Nous contacter |
  • Soninkara |
  • Archives |
  • Haut de page
Fuseau horaire GMT +1. Il est actuellement 14h06.
Soninkara.com © Tous Droits Réservés!


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71