Saado an billa ga wondi gundun siine nkatondini an kaadun sinne ke hana katondi, a gana kara ana an naha.
C'est-à-dire : avant d'engraisser la biche sauvage d'autrui, fais de ta biche familiale grasse. Ainsi, quand elle sera abattue tu en profiteras.
La morale : Au lieu de te marier avec la femme d'une autre communauté sociolinguistique, autant te marier avec une femme soninkée qui saura mieux transmettre sa culture et sa langue à ses enfants.