Ma sœur, tu sais que j'ai eu le même réflexe que Fodyé quand j'ai lu ton post, mais je n'ai pas osé dire ma pensée;D. Tu vu dans dans mon post en haut, j'ai évité ce terme parce il ne nous renvoie pas forcément au sens qu'on lui donne. Le terme n'est pas neutre. C'est pourquoi, j'ai opté pour adaptation.