pas de problème soeurette, c'est ce que j'avais dit à Tribal d'ailleurs;D
Cette femme n'a pas eu vraiment de chance mais bon son histoire personnelle est l'histoire de nombreuses candidates au départ.
Pour ce qui est du célibat nous savons tous surtout en milieu soninké que être seule passé un certain age est mauvais signe (fille handicapé, mal élévé, ou dévergondée)
Pour les hommes c'est différent ils ont beaucoup plus de marge que nous ...c'est pas juste:(
je crois que Fodyé tu fais une bonne traduction de ce mot ;D
Mais bon comme tout allé doucement n'empeche pas d'arriver meme si le celibat dure tot ou tard mariage il y a donc prenons notre temps