C'es une bonne analyse.
Je pense qu'il ya aussi ttes les difficultés à gérer le quotidien qui compliquent la vie à deux.
Au village, les choses sont mieux tranchées, chacun connait "son rôle" et sa place.
tu peux ajouter ces sitations
au village on dit "épouse la avec le temps elle t'aimera"
en occident on dit "pacse la car avec le temps elle te quitera"