je suis dans le même cas que toi ^^ marier ressemant et il m'est impossible d'aligner 2 phrase correct en soninké de suite et ma femme ne comprend pas le français.

le mieux a faire c'est de suivre des cours comme tout le monde l'as dit et a ton prochain séjour au mali, essaye de prendre le maximum de mois de vacances possible pour pouvoir profiter du fait que tu lui parle en tête a tête au lieu de parler via le téléphone si tu rentre en France trop tôt.
chose pas facile je sais si tu travail car les 5 semaines de congés payé c'est pas assez.

Pour les cours de soninké, je me demande si ceux du siege de l'APS sont toujours ouvert et si il y a de la place.