[quote=sylvain;28572]
Citation Posté par Cheikhna Mouhamed WAGUE Voir le message
Bonjour



1) La famille soninkée traditionnelle et le défi de l'immigration.
2) La famille traditionnelle soninkée et les mutations inhérentes à l'immigration.
3) Les changements du mode de fonctionnement familial soninké dans le contexte migratoire.

quote]
Personellement je trouve que le troisième titre proposé par Cheikhna est le meilleur. Dans les deux premiers titres, le terme "Traditionnelle" pose problème.
Oui Sylvain, tu as parfaitement raison de dire que le terme "traditionnelle" pose un problème dans le monde scientifique. Il n'est même plus emplyé dans certains travaux savants, à cause de l'ambiguité qui l'entoure. C'est pareil pour les termes comme "ethnie", "caste", et j'en passe. Effectivement la troisième proposition est la meilleure.