Je sais pas, j'ai l'impression (constatation perso) que nos parents à l'époque ne venaient pas dans l'optique de s'intaller indefiniment en France. Ils suivaient et conservaient au mieux leurs cultures meme sur le territoire francais. La preuve, pour rien au monde ils n'auraient troquer leurs "sambadore" contre un jean !
De nos jours, parmi les jeunes arrivant de nos pays, beaucoup ont tendance à mettre entre parenthèses notre culture. Ils viennent en France dans l'optique (pour bcp) de s'installer ici et d'y fonder leurs familles.