Dans les infos ils ont parlés des viticulteurs en gréve et mon père ma posée une colle en me demandant comment dit on abeille en soninkée ?
Salam,
abeille= tulle.........miel = yaage
21/02/2008, 21h42
gnouma
ok ok
je pense que voiture se dit "mobili" par contre je ne suis pa sûr de l'orthographe !!!
13/11/2008, 22h11
Fatoo_laNoirte
comment dit-on fenêtre en soninké ?
13/11/2008, 22h15
mathita
Citation:
Posté par Fatoo_laNoirte
comment dit-on fenêtre en soninké ?
palantére ;D;D
enfin je crois !!!
14/11/2008, 21h41
gorinke
Citation:
Posté par Fatoo_laNoirte
comment dit-on fenêtre en soninké ?
chez nous on dit ( hollon bote )
14/11/2008, 23h11
Fatoo_laNoirte
Citation:
Posté par mathita
palantére ;D;D
enfin je crois !!!
lol il y avait un débat houleux à la maison ma maman disait palantéri comme toi et mon papa disait holo mboté... c'est ma petite soeur de 6 ans qui nous a demander le vrai mot pour fenêtre ;D;D
14/11/2008, 23h55
gorinke
Citation:
Posté par Fatoo_laNoirte
lol il y avait un débat houleux à la maison ma maman disait palantéri comme toi et mon papa disait holo mboté... c'est ma petite soeur de 6 ans qui nous a demander le vrai mot pour fenêtre ;D;D
je pense que palantere , sa vient du français fenetre , mais remixé a la soninké , allahu a3lam .
15/11/2008, 00h11
kiitee
Citation:
Posté par gorinke
je pense que palantere , sa vient du français fenetre , mais remixé a la soninké , allahu a3lam .
non je pense que c'est"fénétra" qui vient de fenêtre.
15/11/2008, 00h15
gorinke
Citation:
Posté par kiitee
non je pense que c'est"fénétra" qui vient de fenêtre.
c'est ce que je crois , mais je ne sais pas .
comme les sections de bus , ils appelents sa bissin sigisso , mais c'est vraiment remixé quoi .
15/11/2008, 00h34
Rockia-du-93
Citation:
Posté par mathita
palantére ;D;D
enfin je crois !!!
Oui je l'ai toujours connu sous ce nom
Citation:
Posté par gorinke
c'est ce que je crois , mais je ne sais pas .
comme les sections de bus , ils appelents sa bissin sigisso , mais c'est vraiment remixé quoi .
hé gorinke, t'as sommeil toi.
C'est station de bus, toi aussi t'as remixé ça à ta manière;D