| Mot Soninké | ( Singulier , Pluriel ) | Traduction en Français |
| Da | Prédicatif affirmatif passé | |
|
Da |
|
postposition : à, pour
|
| Daage | (, u) | Bouche d’un marabout (terme de respect) |
| Daaru | Hier | |
| Daarume | Avant hier | |
| Dabari | (dabarini) | Faire, Fabriquer |
| Daga | (dagana) | Partir |
| Dalla | (dallana) | Durer , rester longtemps |
| Danbe | (i, u) | L’histoire , légende |
| Danga | (a, nu) | Porte monnaie |
| Dangi | (dangini) | Passer |
| Daqqu | (u, ..) | Soif |
| Dara | (a, nu ) | Drap |
| Daraja | (a, nu) | Renommée, mode |
| Daro | (darono) | Respecter |
| Debe | (i,u) | Village (étendue du terroir) |
| Debere | (i,u) | Fétiche, idole |
| Debigume | (i,u) | Chef de Village |
| Deela | (deelana) | Verser |
| Deele | (deelene) | Couler |
| Deema | (deemana) | Aider |
| Deemu | (u , nu) | Chimpanzé |
| Deemune | (n, u) | variété d’insecte ; éphémère |
| Deene | (a, o) | Nourrisson |
| Demu | (demunu) | Avoir l’habitude de |
| Deni | (denne) | Emmener |
| Deppe | (i, u) | Petit |
| Dere | (i, u) | Feuille |
| Di | postposition : dans | |
| Dibakke | (i,u) | Fils d’un marabout (terme de respect) |
| Digaame | (digan , u) | Parole |
| Diina | Religion | |
| Diinanta | Plus que | |
| Dinde | (i, u) | Ficus (arbre) |
| Dingira | (a, o) | Lieu, adresse |
| Dinka | (a, o) | Très gros |
| Dinma | (a, nu) | Moment, instant |
| Do | Et | |
| Dogotooro | (o, nu) | Docteur |
| Dolo | Alcool | |
| Dondonne | (n,u) | Variété de tam-tam |
| Dooke | Là-bas | |
| Doome | Ensemble | |
| Doono | Là-bas | |
| Doroke | (i,o) | Chemise, boubou |
| Doromma | (a, o) | Bague |
| Doronme | (n ;u) | Doigt |
| Du | Soi-même | |
| Dugu | (dukku) | Attendre |
| Duguta | (dugutana) | Terminer |
| Dulle | (i,u) | Faim, famine |
| Duna | Le monde, l’univers | |
| Dunbe | (i,u) | Rouge |
| Dunde | (i,u) | Ile |
| Dundunne | (n ,u) | Variété de tam-tam |
| Due | (duene) | Accepter |
| Duruxoto | (duruxotono) | Prendre courage, se débroullier |
| Duudo | Déjà | |
| Duuñe | (i, u) | Pou |
| Duuro | (o, u) | Vide |
| Duwa | (duwaa) | Présenter ses condoléances |
[A à C] [D à G] [H à K] [L à O] [P à S] [T à Z]
| Mot Soninké | ( Singulier , Pluriel ) | Traduction en Français |
| E | Hé | |
[A à C] [D à G] [H à K] [L à O] [P à S] [T à Z]
| Mot Soninké | ( Singulier , Pluriel ) | Traduction en Français |
| Faaba | (faabana) | Secourir, porter assistance |
| Faaba | (a, enu) | Père |
| Faaba-tugunne | (n , u) | Oncle, petit frère du père |
| Faaba-xoore | (a, o) | Oncle , grand frère du père |
| Faabe | Père ( terme de respect) | |
| Faajiri | (i, nu) | Prière de l’aube, aube |
| Faame | Longue absence | |
| Faamu | (faamunu) | Comprendre |
|
Faare |
(i, u)
|
Message, messager
|
| Faare | Le prophète Mahomet | |
| Faati | (faatini) | Mourir (euphémisme) |
| Faayi | Voici, voilà | |
| Faccari | (faccarini) | Traduire |
| Faga | (fakka) | Etre remlpi, plein, rassasié |
| Falanteere | (i, u) | Fenêtre |
| Falla | (fallana) | Conduire la fiancée à son mariage |
| Falle | Après, derrière | |
| Faélle | (i,u) | Dos |
| Fana | (a,nu) | Premier |
| Fane | Tôt | |
| Fanke | (i,u) | Vent |
| Fanne | (fan,u) | Sillon, Fleuve, rivière permanente |
| Fallenme | La Falémé : (le petit fleuve) | |
| Fanxoore | Le sénégal: (le grand fleuve) | |
| Fantanne | (n, u) | Crapaud |
| Fanta-kurufe | (i, u) | Champignon |
| Faranfare | (a , o) | Beau,belle |
| Fare | (i, u) | Ane |
| Fata | ( fatana) | Séparer, sevrer, récolter (le sougho tardif) |
| Fatanfanso | (fendan, u) | Lutin |
|
Fene |
|
Crème de lait |
| Fengeñe | (n, u) | Fesse |
| Fenta | (fentana) | Donner une claque |
| Ferego | (feregono) | S’exiler, émigrer |
| Feri | (ferini) | Etre fier, orgueilleux |
| Feti | Prédicatif nominal négatif (de la relation) | |
| Fi | (fi, fiinu) | Problème |
| Ficce | (ficcene) | Vomir |
| Firinfiraane | (n, u) | Hirondelle |
| Filla | Second, deuxième | |
| Filla | (fillana) | Doubler, dédoubler |
| Fillo | Deux | |
| Finki | (finkini) | Devenir aveugle |
| Finkinte | (a,o) | Aveugle |
| Firige | (i,u) | Autruche |
| Firinfilaane | (firifilan ; u) | Hirondelle |
|
Firixindi |
(fixirindini) |
Nouer |
| Fitolle | (i,u) | Torche, Lampe |
| Fitta | (fittana) | Jeter |
| Fo | (fo, foonu) | Chose |
|
Fonde |
|
Bouillie avec grumeaux |
| Fonmuume | (i, u) | Animal |
| Fonne | Un peu | |
| Fonsoppe | (i,u) | Point de côté |
| Foodiye | (i,u) | Lettré coranique, Fodié prénom masculin |
| Foofo | Rien | |
| Fore | (i,u) | Sang |
| Foronto | (o, nu) | Piment |
|
Foto |
(o, nu) |
Photo |
| Fotondi | (Fotondini) | Faire des Photos |
| Foxu | (foxunu) | Aboyer |
| Fule | (i,u) | Flûte |
| Fulle | (i,u) | Peul |
| Fulu-tinma | (a, aano) | Flûtiste |
| Fune | (u,u) | Singe |
| Fune | (u,u) | Jumeau |
| Funse | (i,u) | Grain , bouton |
| Funu | (fununu) | Surpasser |
| Fure | (u,u) | Cadavre |
|
Furun-gallu |
|
Cimetière |
| Furutu | (u, nu) | Poumons |
| Futo | (u,u) | Couscous |
| Futte | (i,u) | Sueur |
| Futuro | (u,u) | Crépuscule, prière du crépuscule |
| Fuufe | (fuufene) | Respirer |
| Fuuge | (i,u) | Fleur |
| Fuule | (fuulene) | Siffler |
| Fuune | (u,u) | Albinos |
|
Fuura |
(a,o) |
Carpe (Poisson) |
| Fuure | (i,u) | Pirogue, Véhicule |
| Fuute | (Fuutene) | Souffler |
[A à C] [D à G] [H à K] [L à O] [P à S] [T à Z]
| Mot Soninké | ( Singulier , Pluriel ) | Traduction en Français |
| Ga | Prédicatif des propositions temporelles et des potentielles | |
| Gaada | (a, nu) | Servante |
| Gaada | (gaagana) | Commencer, vendre, marchander |
| Garra | ( a, o) | Mensonge |
| Gabe | (a,o) | Beaucoup, nombreux |
| Gacce | (i,u) | Honte |
| Gaja | (a,o) | Rat |
| Gaja | (gajaa) | Lutter |
| Gajanne | (gajan, u) | Lutte, Bagarre |
| Galle | (i,u) | Enclos pour le bétail |
| Gamu | (gamunu ) | devenir joli |
| Gan | Prédicatif des irréelles | |
| Ganbare | (i,u) | Guitare traditionnelle |
| Ganma | (a,o) | Coq |
| Ganni | Autrefois | |
| Gara | (a, ..) | Cordonnier |
| Gasere | (i,u) | Traditionniste (caste proche des griots) |
| Gawulo | (o, nu) | Sorte de griot d’origine peule |
| Gede | (i,u) | Puits |
| Geeji | (i, nu) | Mer, océan |
| Geesu | (geesunu) | Conduire quelqu’un (un aveugle par ex.) |
| Gelli | Depuis | |
| Gemu | (genme) | Se rencontrer, égaler (calcul) |
| Gida | (a, anu) | Grand frère ou grande sur (terme de respect) |
| Gide | (i, u) | Rocher, colline, montagne |
| Gijinme | (n,u) | Poitrine |
| Gille | (i,u) | Grand , haut , long |
| Ginge | (i,u) | Limite , frontière |
| Giri | (gilli) | se lever |
| Gode | (a,o) | Anneau |
| Gode | (o,o) | Unité monétaire (5 franc CFA) |
| Golle | (i,u) | Travail |
| Golle | (i,u) | Mortier (pour piler) |
| Gondome | (n,u) | Pilon |
| Gooli | (goolini) | Défricher |
| Goppe | (i,u) | Rapace, épervier |
| Gori | (gorini) | Pêcher à la ligne |
| Goro | (gorono) | Piler |
| Goro | (gollo) | Piler (transitif) |
| Goro | (o,nu) | Noix de cola |
| Guja | (a,nu) | Tapis de prière, peau servant de trône royal |
| Gulanne | (n,u) | Cloche |
| Gundo | (o,nu) | Taureau |
| Gundo | (o,nu) | Secret |
| Gunne | (n,u) | Campagne, Brousse |
| Gurugutte | (i,u) | Hibou |
| Guube | (guubene) | Dévier, tourner, virer |
| Guuji | (guujini) | ! verser à flots |
| Guwaane | (n,u) | Rat palmiste dit " écureuil " |
[A à C] [D à G] [H à K] [L à O] [P à S] [T à Z]