Aliou Goundo Sy met à la disposition des Soninkaranautes un document de plus de 150 pages regroupant des dizaines et des dizaines de ses poèmes écrits en langue Soninké.
Thèmes évoqués : Tigande Xaransuuge, Xanuye Xaransuuge, Duwanŋe Xaransuuge, Ñaagande Xaransuuge, Xirinde Xaransuuge, Gongonde Xaransuuge, Wasoye Xaransuuge, Joote ndo Hanmi Xaransuuge, , Xetunde Xaransuuge, Jakkinde Xaransuuge, , Saranŋe Xaransuuge.
Aliou Goundo Sy est aussi animateur d'une émission en langue Soninké à la radio Patriote (Bamako Mali)