La voix en Soninké

 Imprimer 

Le terme de voix sera pris ici au sens large où on considère que relève de la voix tout mécanisme morphologique opérant au niveau du verbe et régulièrement associé à des modifications de la valence du verbe et ou du statut sémantique du sujet de l'objet.

Comme les autres langues mandé-Nord, le Soninké organise la phrase à prédicat verballe schème S O V X (S=sujet, O=objet, V=base verbale, X= Constituants nominaux autres que sujet et objet), et c'est immédiatement après le sujet que se palcent divers morphèmes véhiculant la distinction positif/négatif amalgamée à des valeurs de type aspecto-modal. En liaison avec le choix du morphème occupant la position post subjectale, la base verbale peut être à la forme nue ou élargie d'un suffixe dont la forme de base est nV, ou V indique une voyelle qui copie systématiquement la voyelle de la syllabe précédente.